PETRUS ABJELARDUS OBIIT XX PRIMA APRILIS, ANNOU. C. XLII

HELOÏSSA XVII MAIl M. G. LXIV.

CURIS CAROL^ DE ROUGY, PARAGLETI ABBATISS.« ,

M. l^CC. LXXIX.

" dans l'église de cette ville fut faite processionnelle- » ment par le clergé et par les magistrats. Le curé, » Dominique-Antoine Mesnard, prononça un discours » funèbre : des vers furent lus ; on apporta des cou- » rennes , et les reliques des deux amants reposèrent » dans le caveau de la chapelle de Saint-Léger. Un n procès-verbal et une inscription qui fut gravée sur » cuivre, constatèrent qu'à cette cérémonie simple et " touchante avaient assisté les administrations du " district de Nogent , le maire et le procureur syndic » de la municipalité , les juges et le commissaire na> » tional près le tribunal civil intra et extra muros , le " curé, etc.

« Sept ans s'étaient écoulés, lorsque Lucien Bona- " parte, ministre de l'intérieur, ordonna dans les pre- » miers temps du Consulat , le 27 ventôse an VIII n (16 février 1800) , que les restes d'Abélard et d'Hé- » loïse seraient portés dans le Musée des monuments n français. Le créateur de cet établissement vraiment » national, M. Alexandre Lenoir, se rendit à Nogent, f et le 23 avril, le sous-préfet et le maire lui remirent » le cercueil où les deux corps étaient renfermés, mais » séparés par une lame de plomb. Le procès-verbal

• constate que , le cercueil ayant été ouvert à la sous- « préfecture , le crâne d'Abélard ne fut pas trouvé » entier, mais que la tête d'Héloïse éiBAi complète .

f M. Delaunaye, auteur d'une vie d'Abélard, im- " primée en 1795, rapporte qu'il avait examiné avec •» soin les os d'Abélard et d'Héloïse, et que de cette

• inspection il résultait que les deux corps avaient été

• d'une grande stature et de belles proportions.

" M. Lenoir avait fait la même remarque ; il ajoute :

•« La tête d'Héloïse est d'une belle proportion; son " front, d'une forme coulante, bien arrondie et en har- « monie avec les autres parties de la tête , exprime '» encore la beauté parfaite. »

H M. Delaunaye raconte que, tandis que les restes »• d'Héloïse et d* Abélard étaient déposés dans l'église n de Nogent, il a été offert plusieurs fois des sommes « énormes , jusqu'à mille écus , pour avoir une seule »• dent d'Héloïse, et il ajoute : « Je n'ai pas besoin de " dire que c'étaient des Anglais qui ont fait de pa- »» reilles offres. »

" Le cnrcueil en plomb des deux amants, deux épi- " taphes et la pierre creusée de Saint-Marcel, qui ren- ♦• ferma pendant quelques mois le corps d* Abélard, " voilà tout ce qui fut transporté à' Paris. Les monu- " ments du Paraclet ont été détruits : ainsi la chapelle " sépulcrale où M. Lenoir renferma les restes d'Abé- »♦ lard et d'Héloïse n'est point leur antique tombeau. " M. Lenoir dit dans sa description du musée qu'il " l'a fait construire avec les débris d'une chapelle de « Saint-Denis ; et dans sa notice historique, que cette » chapelle a été construite avec les débris du cloître » du Paraclet. Il n'y a de vrai dans ce monument " que le tombeau de Saint-Marcel resté longtemps " orphelin, et " dans lequel, dit M. Lenoir, j'ai dé- •• posé moi-même les ossements des célèbres amants " du douzième siècle; « les effigies couchées sur le »» tombeau n'ont point été sculptées à cette époque.

*• Il ne reste aucune image authentique des deux » illustres personnages qui furent un moment le M flambeau des lettres et de la philosophie , dans les »» longues ténèbres du moyen âge.

« Tous les historiens de Paris qui ont parlé de ses « antiquités, citent deux médaillons d'Abélard et d'Hé- » loïse , qu'on voit encore dans la petite cour d'une »» ancienne et chétive maison du cloître Notre-Dame. " Une inscription fait connaître que c'était la demeure

- d'Héloxse . la maison canoniale de Fulbert. Mais « tout annonce que ces deux médaillons, incrustos n dans. le mur, sont bien postérieurs au temps où vé- « eut Fulbert; et d'ailleurs, cet homme vindicatif eût-il " voulu faire à sa victime l'insigne honneur de placer « chez lui son image en regard de celle d'Héloïse?

- M. Lenoir a reconnu que l'artiste avait donné à » Héloïse un costume en usage dans le commencement « du dix-septième siècle, et les moustaches du docteur

- Abélard et le manteau à la romaine dont, il est affu- H blé prouvent encore que les deux médaillons sont « l'ouvrage d'un sculpteur moderne et ignorant.

" N'ayant donc pu se procurer des types sûrs de « ces personnages, M. Lenoir nous apprend qu'il fit H mouler leur tête de mort ; et c'est d'après ces moules « que le statuaire Deseine a fait les deux bustes « d'Héloïse et d' Abélard. « La statue d'Héloïse, qu'on

- voit couchée à côté d* Abélard, est, dit M. Lenoir, »» une figure de femme sculptée de ce temps-là , à lan quelle j'ai fait mettre le masque d'Héloïse. •♦

En 1815, quand le Musée des monuments français fut détruit, on transporta le tombeau d'Héloïse et d'Abélard au cimetière du Père-Lachaise , où on peut le voir encore aujourd'hui (A).