III

ni lui ni son officier ne seraient vus. Malheureusement la reine de Lydie découvrit cette criminelle indiscrétion. Elle fit venir Gygès et le pria de choisir entre sa mort ou celle du roi. Gygés n’hésita pas; il tua Candaule et s’empara ainsi de son trône et de son lit. Platon donne une autre version; il prétend que Gygès, au moyen d’un anneau qui le rendait invisible, aurait ravi à Candaule le trône et la vie. La première narration historique nous semble préférable à cette version quelque peu fabuleuse.