UNE OPINION SUR MADAME FAVART
Elle n’était pas belle, elle chantait mal, elle ne jouait pas bien, mais elle charmait tout le monde, excepté Grimm. J’ai dit cela, mais j’ai oublié de transmettre à la postérité l’opinion de Grimm : a La Comédie-Italienne vient de perdre madame Favart. Elle a montré beaucoup de courage et de patience pendant tout le temps de ses souffrances. Revenue un jour d’un long évanouissement, elle aperçut parmi ceux que son danger avait rassemblés en hâte autour d'elle, un de ses voisins dans un accoutrement grotesque ; elle se
SUITE DE L'AI.PHABET «28
mit à sourire et dit qu’elle avait cru voir le paillasse de la Mort , mot de caractère dans la bouche d’une fille de théâtre mourante. Jamais les prêtres ne purent la déterminer à renoncer au théâtre. Elle dit quelle ne voulait point se parjurer ; que c’était son état, que si elle guérissait, elle serait obligée de le reprendre, et qu’elle ne pouvait par conséquent y renoncer de bonne foi; elle aima mieux se passer de sacrements. Mais lorsqu’elle se sentit expirer, elle dit: Oh! pour le coup j’y renonce! Ce fut son dernier mot. C’était une mauvaise actrice. Elle avait la voix aigre et le jeu bas et ignoble ; elle n’était supportable que dans les rôles de charge et ne l’était pas longtemps. Elle , jouait supérieurement la Savoyarde montrant la marmotte; c’était tout son talent, c’était ce qui avait fait sa fortune. »
Que l’abbé de Voisenon pardonne à Grimm I