Voir ia Noie IV à ia fin du volume
fbïGoogIc
90 CLËOPATfiE.
tarque, aiiisi que dans Shakespeare, les traits les plus contradictoires caractérisent sa physionomie. C'est un sybarite et c'est un soldat^ un épicurien ■pour le luxe et le bien-vivre, un ëtoïcien pour la capacité d'endurer toutes les privations. Mélange de faiblesse et de bravoure, à Mutine l'adversité le grandit, à Actium elle l'abat du premier coup, et maintenant nous assistons au réveil du lion. De tels hommes, l'inconaéquence même, seiDoblent conserver à travers tout l'empreinte géniale, et c'est cette force qui vous attire, vous séduit. Cheï; eux, la puissance naturelle prime la volonté, la furie des aptitudes les entraîne à ce point qu'on dirait qu'ils ne sont pas libres d'agir autrement qu'ils ne font. De ce buveur, de cet inr souciant, le héros tout à coup se dégage. De même que Gléopâtre a sa beauté, son charme inéluctable, il a, lui, sa bravoure et son génie. Damnables tous les deux par devant réternelle morale, ils se recommandent à toutes les indulgences de l'esthétique, et Gœthe, qui ne haote guère que ce tribunal-là, se montre évidemment trop sévère. Prisonnier avec une poignée de vieilles troupes dans une capitale devenue hostile, qui déjà crie à la trahison et que l'armée et la flotte de César entourent de partout, Antoine rassemble quelques escadrons, fond à leur tête sur
l'ennemi, le disperse et rentre vainqueur. Cléopâlre vole au-devant de son chevalier, et donne à baiser ses belles n)ain^ royales aux plus vailtanta d'entre leurs amis.
La victoire et lui ne devaient jamais plus se rencontrer sur un champ de bataille. Le soldat unissait comme il avait débuté sous Gabinius, par une chaîne de cavalerie. Le lendemain, k jour de royal péril, « Octave, au moment de livrer le double assaut qui va mettre à sa discrétion la cité du grand Alexandre, voit arriver un messager. Encore un duel qu'Antoine lui dépêche. Cette fois, le neveu de César daigne . rompre le silence, et répond avec un froid sourire : « A quoi bon?
Antoine n'a-t-il pas devant lui assez d'autres chemins ouverts pour sortir de la vie ? »
La dernière partie est jouée et perdue ; l'cdiflce s'écroule, écrasant de ses débris le couple illustre. Sur mer, les équipages, au lieu de combattre, ont mis la rame en l'air et fraternisent avec l'ennemi. Octave, profitant du désarroi général, pousse ses troupes vers la ville. Cette superbe cavalerie, hier si brave, aujourd'hui prise de panique, se débande, fuit et laisse là son chef désarçonné. Antoine se relève, sa résistance est culbutée, les Romains lui passent surie ventre. Crier à la trahison, tous les vaincus en sont là ; c'est upe su-
prème consolation et si facile I Antoine rentre dans les mtjrs au milieu d'une poussée de fuyards, ne voit que poings levés et menaces, n'entend que malédictions sur son passage, ou plutôt, il ne voit et n'entend rien, se précipite vers le palais, s'informe éperdu de la reine ; on lui répond que la reine est morte. Cléopâtre, courant s'enfermer au mausolée, avait en effet laissé pour lui cette nouvelle. On a dit qu'elle redoutait ses mauvais traitements ; mieux vaut admettre que, résolue elle-même ù mourir, elle pensait qu'il se tuerait et qu'elle n'en serait alors que plus libre et plus à l'aise pour préparer et consommer l'inévitable sacrifice. Il arriva ce qu'elle avait prévu : de tels amants ne survivent pas l'un à l'autre. Antoine demande la mort à son affranchi ; Eros veut obéir, mais ne peut, et de son glaive levé sur son maître se perce lui-même le cœur. « Bien, mon Eros, merci, dit l'imperator, voyant rouler à ses pieds la pauvre victime, tu me montres comment je dois m'y prendre. » Et il se frappe.
Cléopâtre avec ses femmes était assise à l'étage
fbïGoogIc
supérieur du mausolée : un bruit de foule s'agite au dehors ; la reine met la tête à l'une des ouvertures de la muraille, et dans ce corps défait, sanglant, porté par des soldats, reconnaît Marc- Antoine. Le malheureux n'avait réussi qu'à se blesser à mort. En apercevant Cléopâtre, il veut revivre, tend les mains vers elle, vers la lumière. A force de cordages, d'échelles, on le hisse. Charmion, Iras, toutes sont à ta manœuvre, la reine les dirige, les aide, son sang-froid décuple sa viguébr. Le douloureux fardeau monte, monte ; il arrive. Une fois encore, avant de mourir, Antoine embrassera Cléopâtre. Elle le reçoit expirant, le couvre de larmes, de caresses, l'appelle agn époux, son maître, son imperator. A la vue de ce cher et glorieux sang qui ruiEtsetlc, tout l'ancien amour s'est réveillé, les calculs personnels ont fait place au seul désespoir, à l'immolation. Elle s'arrache les cheveux, déchire ses vêtements, lacère sa gorge de ses ongles. Courtisane ou grande reiae, assurément cette femme-là savait aimer.
Octave ne s'y méprit point, il sentit que sa proie lui échappait. Renonçant à la persuasion, il usa de la menace ; aous la peau du renard, le tigre apparut, montra ses griffes. Césarion et Antyllas étaient gardés au camp romain comme
fbïGoogIc
M CLÉOPàTRE.
otages. César-Octave informa sa captive que la mère lui répondrait au besoin des folles insoumissions de la princesse, et que, si Cléopâtre attentait à ses jours, les enfants royaux seraient mis à mort. — Ces enfants! le tyraii fit bien voir plus tard qu'il ne les avait pas oubliés. C'est même .une de ces cruautés trop peu maudites par l'Histoire que le meurtre de ces deux pâles héraclides, agneaux bêlants égorgés sur le degré même du sanctuaire qui leur servait d'asile. Et penser que, de ces deux victimes, l'une était le propre fils du grand Jules, sa vivante image 1 Mais l'Histoire ne peut s'occuper de tout, elle recherche les horizons où son œil plane ; la politique l'accapare. L'Histoire n'a de faible que pour les forts et ne fait pas de sentimentalité. C'est œuvre aux poètes d'exprimer la vibration de la conscience humaine. Soyons élégiaques, puisque c'est notre manière à nous d'émouvoir la pitié et de flétrir le crime. Ces bas-côtés que l'Histoire néglige, parcouronsles, puisqu'il nous appartiennent, disons : Cet homtne a tué ces enfants I et si les philosophes taillent leur plume pour nous venir une fois de plus démontrer que le vainqueur d'Actium avait de bonnes raisons d'agir ainsi, qu'il ne pouvait, lui neveu et fils adoptif du divin Jules, laisser subsister dans Césarion ta plus menaçante des pro-
fbïGooglc
testatioQs contre ses droits d'héritier légitime, laissons les philosophes discourir, et, mus par le seos ÏDiié du vrai, obéissant aux mix qui parlent en nous, continuons à dire : Cet homme, criminel à tant de titres, serait déjà un grand scélérat quand il n'aurait fait que livrer au victimaire ces deux pauvres enfants oubliés dans un coin obscur de l'histoire.
Immolés tous les deux à la cruauté d'Octave, Césarion et Antyllas ne périrent pas de la même mort. Peu de temps avant la catastrophe d'Alexandrie, l'un et l'autre avaient été déclarés majeurs, et désignés comme héritiers présomptifs du trône d'Egypte, Césarion, sous le nom de Ptolémée, devait partager la régence avec sa mère. 11 avait dix-huit ans, et poyr l'air du visage, la tournure, c'était son père; raison de plus pour Octave de chercher à s'en défaire. Cléopâtre, qui se doutait de l'intention, avait eu soin, à l'approche du vainqueur, d'assurer le salut de cet enfant. Son précepteur, un grec nommé Rhodon, eut missioD de l'accompagner à la frontière sud, pour gagner de là l'Ethiopie et fuir, en cas de besoin, jusqu'aux Indes. 'C'était compter sans Octave, qui de loin surveillait sa proie, et trouva moyen de s'en saisir en corrompant le précepteur. Ce traître persuada au jeune prince
!i!ïGooglc
96 CLÉOPATSE.
de rentrer dans Alexandrie, où César-Octave l'appelait, l'attendait pour le prendre en grâce et en amitié, et plus tard l'installer sur le trône. L'infortuné revint et fut égorgé. On se raconta dans Rome qu'en effet Octave d'abord avait voulu le laisser vivre, mais que le stoïcien Arius (du musée d'Alexandrie, son camarade d'études et ami) trancha d'up mot la question en lui soufflant au Conseil la parodie d'un vers d'Homère : « trop de césarité peut nuire « (oùx dc^aObv icoXujwtaapîïj). Homère dit : où* crfàOcv icoXuxipavd]. — Fils d'Antoine et de Fulvie, Autyllas avait déjà payé sa dette. Lui aussi, son précepteur Théodorus, — encore un grec, — l'avait trahi. H s'était réfugié dans le sanctuaire d'un temple élevé à César par Cléopâtre; on l'en arracha malgré l'asile, malgré ses prières, sa jeunesse. Il était plus jeune que Césarion; ni sa parenté avec le vainqueur, qui l'avait fiancé tout enfant à sa nièce JuUa, ni les fameuses larmes données à Marc-Antoine par Octave, ne le sauvèrent du supplice. 11 fut enlevé à sa retraite et décapité ; mais du moins le misérable précepteur porta la peine de son crime. Antyllas, au moment de sa mort avait au cou un joyau de grand prix. Théodorus, cela va de "soi,. se l'adjugea. Le vol fut raconté à César-Octave, ' et le voleur mis en croix. Quant aux trois en-
fbïGooglc
fants que Gléopâtre avait ous d'Antoine, comme ils n'étaient point d'âge à inquiéter le vainqueur, on en fit butin à triomphe.
Cependant Cléopâtre, du fond de son mausolée, dominait la partie. Seule arbitre après tout de sa destinée, maîtresse de l'heure, elle pouvait en finir dès qu'il lui plairait et disparaître dans l'incendie de ses trésors. Octave qui voyait le danger de la situation, essaya de le dévouer; il y réussit, non point complètement, puisque la reine parvint à se tuer, et le frustra du plus fier ornement de son triomphe ; mais les trésors furent préservés, chose énorme. Il s'agissait, par un habile coup de main, d'enlever la reine à sa^ retraite. Antoine mourant avait recommandé à son amie de s.'adresser pour le règlement du sort de ses enfants à Caïus-ProculeïuSj gendre de Mécène et favori d'Octave. Il l'estimait un galant homme, incapable de la trahir, ce qui fut fait pourtant, et du ton le plus dégagé. Cornélius Gallus et lui, après s'être distribué les rôles, se rendent au mausolée. Une suite d'aiïidéa les accompagne à distance. Gallus,
fbïGoogIc
flS CL£OPATRE.
un autre bel-esprit, un auteur de poésies légères, l'ami de Virgile et d'Ovide, qui plus tard gouvernera l'Egypte au nom d'Octave et terminera par le suicide une vie d'intrigues et de présomptueuse agitation, — Gallus fait appeler la reine à l'une des portes basses du monument. Pourquoi cet entretien si prolongé? quelles négodations nouvelles le rusé fabricateur de trames noue-t-il du dehors avec la fille des Lagides, qui, debout, l'oreille collée à la plaque d'airain, écoute et répond du dedans sans se douter que pendant ce dialogue ProculeYus monte à l'échelle par l'autre cdté et s'introduit avec ses hommes dans la place? «Reine ! royale reine, te voilà prise I »
A ce cri de Charmion et d'Iras, Cléopâtre soudain se ravise ; un homme la saisit et la désarme. C'est l'honnête Proculel'us, ce chevalier romain, l'ami d'Antoine. Etranges mœurs de cette époque ! tout le monde trahit tout le monde. Nul idéal d'honneur, de dignité; au premier échec l'armée se débande, les antichambres se vident; forces militaires, trésor, administration, entourage même tout est à refaire. A la journée d'Actium, les désertions commencent avant rengagement. «Avant même d'être engagée, ditVelleïus, la bataille était gagnée par Octave. » Où sont-ils ces vieux Romains de la République que l'idée de patrie exal-
i!,Googlc
tait? Cea masses belligérantes du triumvirat appartiennent bien moins à Rome qu'à l'aventurier qui leur donne la victoire et les gorge de butin. Nous reverrons pareil spectacle au seizième siècle; légionnaires d'Antoine ou d'Octave et lansquenets de Wâldstein, pirates de Sextus Pompée et forbans anglais écumant les mers espagnoles, simples variétés d'un même type I Les dévouements, lorsqu'il s'en rencontre, relèvent de l'intérêt plus que du sens moral proprement dit.
Égoïsme, lutte pour la seule possession, la jouissance matérielle. C'est l'histoire de cette société romaine. C'est la dissolution d'un état social, depuis le haut jusques en bas. Pendant que les maîtres absolus d'un monde qui n'est plus gouverné par les idées, mangent et boivent, la foule, prosternée, recueille les miettes de la table et les satellites s'empressent pour tout faire, persuadés qu'en pareil cas les plus vils services mènent plus loin et plus sûrement que le talent et le génie, qui ne servent qu'à nous créer des envieux.
Légionnaires d'Octave et d'Antoine, pirates disciplinés de Sextus PopQpée, ces gens-là n'appartiennent plus à Rome, ils sont au général qui leur donne la victoire, le pillage et la jouissance, le général, l'imperator, n'est plus qu'une manière de directeur d'une compagnie d'actionnaires ; on
fbïGoogIc •
100 CLËOPATRE.
joue »a vie et sa fortune sur son crédit; on compte sur les dividendes, car il s'agit simplement de se partager le monde. Aussi longtemps qu'on paie, tout marche, mais que le chef commette une faute, ou que le sort le trahisse, bonsoir I « Je n'ai plus envie de m'attacher à ta chance moisie. Qui cher^ che et ne saisit ce qui s'offre à lui, ne retrouvera plus l'occasion. » Ainsi parle Menas voyant Sextus Poinpée manquer de courage pour anéatitir par trahison ses adversaires * ; et la preuve qu'il ne fait qu'exprimer là une idée commune à tous, c'est ce qui arrive à Actium, lorsque les Antoniens désertent en masse et vont grossir les rangs de l'armée d'Octave. « Une place inférieure peut faire contraste avec un exploit trop grand, « dit Ventidius; donc abstenons-nous de bien faire, et nous n'en serons que mieux récompensé.
Shakespeare ne s'y est pas trompé. Prenez son Enobarbus : il fait de cet homme robuste, courageux, intelligent, mais sans conviction et sans idéal, une des figures les plus originales de son drame, et néanmoins toujours vraie selon l'Histoire*. Enobarbus connaît son temps et le juge avec la netteté d'observation d'un esprit nalurelle-