BÉLISE % CLITANDRE

CLITANDRE

Souffrez, pour vous parler, madame, qu'un amant Prenne l'occasion de cet heureux moment.

Et se découvre à vous de la sincère flamme....

BÉLISE

Ah I tout beau : gardez-vous de m' ouvrir trop votre àme. Si je vous ai su mettre au rang de mes amants,

1. Cest avoir de bons yeux... C'est la réponse qae noos allions faire nous-mêmes à Clitandre, si Henriette ne nous eût pas, en quelque sorte, devancés.

2. Et j'en avais... En à la place de l'adjectif possessif son, sa, ses. Bossuet a dit de même, en parlant du général Merci : « Nordlingue en Terra la chute » pour: verra sa chute. On voit par cet exemple et par ceux qui précédent, combien l'orthographe et la syntaxe étaient plus libres au xviie siècle que de nos jours.

3. Dans te Palais. Les galeries du Palais de Justice, garnies de nom« breuses boutiques, étaient alors très-fréguentées.

A. Notre mystère. Mystère peu mystérieux, si noos en jugeons par tout ce qui précède. Il est vrai qu'Ârmande avait, pour connaître le secret de sa sœur, des raisons personnelles, et que Bèlise pouvai. l'ignorer encore. J'ai regret de troubler un mystère joyeux. (V, iv.)

5. Sa faveur... Autrement dit: son appui. Tour et expression remarquables.

6. Béltse. Molière disait un jour à propos de ses emprunts : « Je prends mon bien où je le trouve. » Or, il a trouvé sa Bèlise dans la comédie de Desmare z de Saini-Sorlin, intitulée les YisionnmreSf où une certaine Eespérie voit partout des amants.

yGoogIt: