‹ Les femmes savantes, comédie en cinq actes et en vers de Molière. Éd. nouvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et littérairesChapitre 18 sur 83 · En vertu, c.-à.-d. en mérite, comme virtus en latin · texte numérisé non relu

En vertu, c.-à.-d. en mérite, comme virtus en latin

5. En deux corps. Combien les mêmes penses changent de valeur selon

(v. 408) ACTE n, SCÈNE V. 29

ARISTE

Parlons à votre femme^ et voyons à la rendre Favorable...

CHRYSALE

Il suffît * ; je l'accepte pour gendre.

ARISTE

Oui; mais, pour appuyer votre consentement, Mon frère, il n'est pas mal d'avoir son agrément. Allons....

CHRYSALE

Vous moquez-vous? Il n*est pas nécessaire.

Je réponds de ma femme, et prends sur moi l'affaire.

ARISTE

Mais....

CHRYSALE

Laissez faire, dis-je, et n'appréhendez pas.

Je vais la disposer aux choses de ce pas.

ARISTE

Soit. Je vais là-dessus sonder votre Henriette, Et reviendrai savoir...

CHRYSALE

C'est une affaire faite ; Et je vais à ma femme en parler sans délai.

Page 1