LES FEM. SAV

oO LES l^MMES SAVANTES. [v. 755]

BÊLisE, interrompant Trissotin chaque fois quHl se dispose

à lire.

Je sens d'aise mon cœur tressaillir par avance. J'aime la poésie avec entêtement.

Et surtout quand les vers sont tournés galamment.

PHILAMINTE

Si nous parlons toujours, il ne pourra rien dire.

TRISSOTIN

So...

BÉusE, à Henriette, Silence, ma nièce.

ARMANDE

Ah! laissez-le donc lire.

Sonnet^ à la princesse Uranie, sur sa fièvre. Votre prudence est endormie.

De traiter magnifiquement , Et de loger superbement Votre plus cruelle ennemie,

BÉLISE

Ah! le joli début'!

ARMANDE

Qu'il a le tour galant !

PHILAMINTE

Lui seul des vers aisés possède le talent.

ARMANDE

A prudence endormie, il faut rendre les armes.

BÉLISB.

Loger son ennemie, est pour moi plein de charmes.

PHILAMINTE

J'aime superbement et magnifiquement ;

Ces deux adverbes joints font admirablement!

BÉLISE

Protons l'oreille au reste.

1. Sonnet. Ce sonnet se trouTe en effet dans les œuvres de Cotin. 11 a pour litre : « Sonnet à Mademoiselle de Longaeville, à présent duchesse de Nerao rs, sur sa flèyre quarte. »

2. Ah! le joh début. Il faut rapprocher toute cette scène de celle où le soi-disant marquis de Mascarillo récite son impromptu aux Précietfses ridiciile>. Les exclamations de Galhos et de Madelon nj sont pas moins bourfonnes qtie celles de nos Femmes savantes; seulement, dans les Précieuêes, c'est Mascarille gui relève lui-même les beautés de son chef-d'œuvre, taudis que Trissotin s'en rapporte aux commeolaires de ses admiratrices. Il et vrai qu'il n'a pas à se plaindre de la frugalilé et do la sécheresse dj leurs éloges.

[V. 771] ACTE m, SCÈNE II. 51

TBISSOTIN.

Votre prudence est endormie^ de traiter magnifiquement y Et de loger superbement Votre plus crueUe ennemie.

ABHANDB.

Prudence endormie!

BÊLISE.

Loger son ennemie !

philâminte.

Superbement et magnifiquement !

TMSSOTJN.

FaiteS'la sorlir, quoi qu'on die *, De votre riche appartement.

Oit cette ingrate insolemment Attaque votre belle vie,

BÉLISE

Ah! tout doux! laissez-moi^ de grâce^ respirer.

ÂBMANDE.

Donnez-Dous^ s*il vous plalt^ le loisir d*adinirer.

On se sent^ à ces vers^ jusques au fond de Tàme^ Couler je ne sais quoi qui fait que Ton se pâme.

ABHÂNDB.

Faites-la sortir, quoi qu'on die,

De votre riche appartement.

Que riche appartement est là joliment dit!

Et que la métaphore est mise avec esprit I

PHILAMINTE

Faites-la sortir, quoi qu'on die.

Ah I que ce quoi qu'on die est d*un goût admirable ! C*est, à mon sentiment^ un endroit impayable ^