‹ Les femmes savantes, comédie en cinq actes et en vers de Molière. Éd. nouvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et littérairesChapitre 40 sur 83 · Ne s'attend point du tout. Cesl vrai · texte numérisé non relu

Ne s'attend point du tout. Cesl vrai

2. De ce goût. De marque quelquerois la manière. Noas en avons ya déjà quelques exemples , vers 55, note. — En voici d'autres encore :

Et traitent du même air l'honnête homme et le fat.

{Misanth., I, h) « Nous faisons maintenant la médecine d'une méthode toute iiouvelle. »

{Méd. m. lui, U) VI.)

3. A notre tour aussi. Trissotin est un galant homme, et qui sait son monde. II ne tiendra pas à lui qu'il ne rende la pareille à Pnilaminte et ne lui paie avec usure ses encens.

4. De notre académie. Les cercles, conférences, académies étaient en grande vogue à cette époque. On trouvera dans le livre de M. Ch. Livci, Précieux et Précieuses, chapitre sur i'abbè d'Aubignac, les plus intéressants détails touchant une académie que celui-ci s'était avisé de vouloir établir en concurrence avec l'Académie française. Il en adressa la requête au roi, qui n'accorda point les let res patentes demandées. La société existait d'avance, et s'appelait l'Acaldémle des belles-lettres. Elle tenait nne séance publique tous les mois, devant des personnes de qualité de l'un et delautre sexe. On avait proposé d'y admettre des femmes, et M>ne Deshoulitres eût été l'une ^es premières élues. Cela explique l'idée que Molière prête à

5. Platon 8*est au projet. Philaminte veut dire que Pla'onn'a pas essayé de mettre en pratique les idées ou plutôt les chimères exposées dans sa Hépuhliqiie. Comme si la chose eût été facile.

^ 6. Mais à l'effet entier Je veux pouss.^r l'idée, c.-à-d. poursuivre Tidèe jusqu'à l'entière exécution. — Efft lient son sens du latin effectus.

[v. 881] ACTE m, SCÈNE II. 57

Car enfin, je me sens un étrange dépit

Du tort que Ton nous fait du côté de l'esprit;

El je veux nous venger, toutes tant que nous sommes *,

De cette indigne classe où nous rangent les hommes

De ^ borner nos talents à des futilités,

Et nous fermer la porte aux sublimes clartés.

ARMANDE

C'est faire à notre sexe une trop grande ofiTense De n'étendre TefiFort de notre intelligence Qu'à juger d'une jupe, ou deFair d'un manteau, Ou des beautés d'un point, ou d'un brocart^ nouveau.

BÉUSE.

11 faut se relever de ce honteux partage.

Et mettre hautement notre esprit hors de page ^

TRISSOTIN

Pour les dames on sait mon respect en tous lieux ^, Et, si je rends hommage aux brillants de leurs ycux% De leur esprit aussi j'honore les lumières.

Le sexe aussi vous rend justice en ces matières ; Mais nous voulons montrer à de certains esprits Dont l'orgueilleux savoir nous traite avec mépris,

i. Toutes tant que nous sommes. Encore un hémisliche qui a toutes les apparences d'une cheville. Voir la note du vers 4C0.

z. De borner nos talents. De entre deux Yerbes, mis pour en.

« Est-ce pour rire, ou si tons deux vous extravaguez^ de vouloir que je sois médecin ? » (Mèd. m. lui, I, vi.)

Page 1