De me vouloir mal
Laissez, je me veux mal de mon trop de faiblesse. (Ampk.f II, vi.) Nous avons tu plus haut (II, vii) :
Je me veux mal de mort d'être de voire race.
2. Le don de voire main... l'art de me faire aimer. Celle premii-re réi-Iiqne est, à la rigueur, tolèrable, puisque le môme langage, à tort ou à raison, entre dans les maximes du monde. He:iriette, après tout, n'a pas encore catégoriquement déclaré Qu'elle n'entend pa^ ainsi les choses.
3. Le caprice y prend part. Eliante, à propos de l'amour d'Alceste pour Cèliméne, relevé également ce qu'il y a de capricieux dans cette passion :
Cela fait assez voir que l'amour, dans les cœurs,
N est pas toujours produit par un rapport d'humeurs;
Et toutes ces raisons de douces sympathies.
Dans cet exemple-ci, se trouvent démenties, {àiisanth.t IV, I.) On sait que Molière était à lui-même le premier exemple de cette vérité. Il ne put jamais se guérir de son amour pour sa femme, et pourtant il no voyait que trop combien elle était indigne m'me de son estime!
4. A se faire immoler. La mélaphofe est belle et d'une irrcprochablo justesse.
90 LES FEMME8 SAVANTES. [v. 1542.)
Les hommages d'un cœur aussi cher* que le vôtre.
TRISSOTIN
Le moyen que ce cœur puisse vous contenter?
Imposez-lui des lois qu'il puisse exécuter.
De ne vous point aimer peut-il être capable^ A moins que vous cessiez^ madame^ d*étre aimable^ Et d'ctaler aux yeux les célestes appas'?...
HENHIETTE.
Eh! monsieur, laissons là ce galimatias*.
Vous avez tant d'iris, de Philis, d'Amarante,
Que partout dans vos vers vous peignez si charmantes,
Lt pour qui vous jurez tant d'amoureuse ardeur...
TRISSOTIN
C'est mon esprit qui parle S 6t ce n'est pas mon cœur. D'elles on ne me voit amoureux qu'en poëtè; Mais j'aime tout de bon l'adorable Henriette.
Eh! de grâce, monsieur \..
TRISSOTIN
Si c'est vous oflFensiîr, Mon offense envers vous n'est pas prête à* cesser. Cette ardeur, jusqu'ici de vos yeux ignorée.
Vous consacre des vœux d'éternelle durée - Rien n'en peut arrêter les aimables transports; Et, bien que vos beautés condamnent mes efforts,
1. D'un cœur aussi cher que le vôtre. Chert d'an haut prix; comme dans le vers du Misanthrope :
Et la plas glorieuse (estime) a des régals peu chers, (i/û., I, l.)
2. Les célestes appas. Avec ses soties galanteries, Trissotin fait ici l'eflet d'un mauvais plaisant. Aussi Henriette, qui s'était imposé jusçiue-Ià une modération parfaite, laisse-t-elle paraître un premier signe d'impatience.
3. Laissons là ce galimatias. Le mot est dur, et prouve que la coLre commence à gronder dans le cœur d'Henriette.
4. Cest mon esprit qui parle. Piquante critique des niaiseries galantes qui avaient èlé longtemps à la mode : Boileau disait en 1C67 :
Faudra-t-il de sens froid, et sans être amoureux, Pour quelque Iris en l'air faire le langoureux, Lui prodiguer les noms de soleil et d'aurorct £t, toujours bien mangeant, mourir par métaphore? {Sat. IX, v. 2G1.) Mais ici la riiiique est d'au'.ant plus plaisante qu'elle est mise dans la bouche de celui-là même qui la mérite.
5. Eh! de grâce. Monsieur... Cri d'une âme blessée et saisie de dégoût. Trissotin s'en aperçoit; mais il n'est pas honmie à se décourager pour si peu.
6. Prête à cesser. Prit à, de nos jours, signifie disposé à, et non sur le point de. La distinction n'était i^as encore faite au temps de Molière.
Je vous vois prétf Monsieur, à tomber en faiblesse. {Sgan., ii.) sar le point dr.
Le voilà prêt à faire en tout tos volonlcs. (Dép. am., 111, vui.) disposé à,