M'avaient pris. Expression aussi forte que simple

4. Sous leur joug. Nous craignons que l'impitoyable ennemi des Pré' cieuses ne tombe ici dans leur défaut. Celte expression n'aurait pas dû, ce semble, quitter leur dictionnaire.

5. pitoyable. Sens actif. Les exemples n'en manquent pas an xviie siècle.

J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables ;

J'en ai de violents, j'en ai de pitoyables. (PolyeuctCf lU, v.)

G. Essayer à. On dit maintenant essayer de. Antre exemple :

Est-ce donc que par là vous voulez essayer

A réparer l'accueil dont je vous ai fait plainte? (Amphitr., II, ii.) 7. Hé! qui vous dit, monsieur... Il ne manquait pins à Armande qne de rappeler la prude Arsinoè si plaisamment éconduite par Alceste.

Hé I croyez- vous, monsieur, qu*on ait cette pensée.

Et que de vous avoir on soit tant empressée? (Uismth., V, vi.)

(v. 156] ACTE I, SCÈNE n. 15

Et que de vous enfin si fort on se soucie ?

Je vous trouve plaisant de vous le figurer, Et bien impertinent de me le déclarer *.

HENRIETTE

Hë ! doucement^ ma sœur. Où donc est la morale

Qui sait si bien régir la partie animale,

Et retenir la bride aux efforts * du courroux ?

ABMÂNDE.

Mais vous, qui m'en parlez, où la pratiquez-vous, De répondre à l'amour que l'on vous fait paraître. Sans le congé ^ de ceux qui vous ont donné l'être? Sachez que le devoir * vous soumet à leurs lois, Qu'il ne vous est permis d'aimer que par leur choix. Qu'ils ont sur votre cœur l'autorité suprême. Et qu'il est criminel d'en disposer vous-même.

HENRIETTE

Je rends grâce aux bontés que vous me faites voir. De m'enseigner si bien * les choses du devoir. Mon cœur sur vos leçons veut régler sa conduite; Et, pour vous faire voir, ma sœur, que j'en prolito, Clilandre, prenez soin d'appuyer votre amour De l'agrément de ceux dont j'ai reçu le jour. Faites-vous sur mes vœux un pouvoir légitime,