ACTE II, SCÈNE II

CHUYSALf:.

Non ; mais, si vous voulez, je suis pièf à l'entendre. 33;;

ARISTE

Depuis assez longtemps vous connaissez Clitaudre?

ClinYSAI.E.

Sans doute, et je le vois qui fréquente chez nous '.

AUISTE.

En - quelle estime est-il, mon frère, auprès de vous?

CHRYSALE

D'homme d"honneur, d'esprit, de cœur et de conduite,

Et je vois peu de gens qui soient de son mérite. 340

ARISTE

Certain désir qu'il a conduit ici mes pas.

Et je me réjouis que vous en fassiez cas.^Jj^^,^.^! j . .^xj,^. s-v

Je connus li;u son père en inon voyage à Rome.

ARISTE

Fort bien.

CHRYSALE

C'était, mon frère, un fort bon gentilhomme.

ARISTE

On le dit.

CHRYSALE

Nous n'avions alors que vingt-huit ans, 34o

Et nous étions, ma foi, tous deux, de verts-galants ^. ^a.K:\:-

1. Qui friqiiente chez nous. Fréquenter est aujourd'hui plutôt actif; il a été employé comme neutre pendant tout le xviii" siècle. « Il est assez facile de surprendre le sano-Uer dans les blùs et dans les avoines, où il fréquente toules les nuits. « (Buffon, Cochon.) — >■ Si tout ce qu'on dit est vrai, vous me feriez plaisir de ne plus fréquenter chez nous. » (Volt.. Ecoss.. IV, 1.)

Heureux si ses discours (de JRt'f/nier) craints du chaste lecteur Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur.

(BoiL., Art. poél.)

2. En a pour antécédent Clitandre. Les écrivains du xvn" siècle font grand usape des pronoms en et y, pour éviter la préposition et le complément. Voy. sup., 'M)\. 3Û-2.

3. Verts-galants. Les verts-galants étaient à l'origine (xv" siècle) une sorte

AniSTE.

Je le crois.

Nous donnions ' cliez les dames romaines, Et tout le monde, là, parlait de nos fredaines : INous faisions des jaloux.

ARISTE

Voilà qui va des mieux ; Mais venons au sujet qui m'amène en ces lieux 2. 350