‹ Les femmes savantes, comédie. Nouv. éd. classique, conforme à l'édition de 1673, avec introd., notice sur Molière, comédien et auteur dramatique et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 83 sur 132 · HENRIETTE, ARMANDE · texte numérisé non relu

HENRIETTE, ARMANDE

AiniANDE.

On voit briller pour vous les soins de notre mère,

Et son choix ne pouvait d'un plus illustre époux.,. 1063

HF,N:;iETrE.

Si le choix est si beau, que ne le prenez-vous?

ARMANDE

C'est à vous, non à moi, que sa main est donnée.

HENRIETTE

Je vous le cède tout, comme à ma sœur aînée.

ARMANDE

Si l'hymen, comme à vous, me paraissait charmant, J'accepterais votre offre avec ravissement. 1070

HENRIETTE

Si j'avais comme vous les pédants dans la tête, Je pourrais le trouver un parti - fort honnête.

AR.MANDE

Cependant bien qu'ici nos goûts soient différents,

Nous devons obéir, ma sœur, à nos parents. 107a

Une mère a sur nous une entière puissance;

Et vous croyez en vain, par votre résistance...

1. Par suite de la suppression de ce qui est dans les éditions postérieures à Molière les scènes iv et v, cette scène redevient la v".

2. Parti. Une personne à marier, considérée par rapport à son bien et à sa naissance. Par^i, participe passé de /Jar/ù", diviser, partager (en latin, /jar/irj"), est devenu substantif. De là les différents sens du mot : ce qui est partagé, devient le lot, la pari, la résolution. « C'est environ trois cent mille livres de rente, tous ses meubles, toutes ses pierreries, l'hôtel de Longucville, en nn mot, c'est le plus grand parti de France. » (Sévigné, 21.)

Il vint des partis d'importance, La Belle les trouva trop chétifs de moitié.

(La Font., FabL, VII, t.)

Page 1