GRAINS PAR GALLON
EN MILLIONNIÈUES.
Jaune sombre
Couleur dans le tube de 21 pouces... Jaune sombre
Odeur à 100° F...... TON Légèrement tourbeuse. Légèrement tourbeuge. CON manne po ‘035 -035 ‘035 ‘035 5 ‘5 6 6 Acide phosphorique ….. Eater . Point. Point.
Azote à l'état de nitrates et nitritag, . "0080 | *0103 | ‘0126 | “0109 | ‘1152 ‘1482| ‘1811, .1584 Ammoniaque libre us ee, ee. ‘0014 | “0014 | ‘0007 | -0007| ‘02 02 ‘OL ‘01
Ammoniaque aibuminoïde “0091 | “0084 | -0084 | -0084 | +13 ‘12 ‘12 ‘12 Oxygène absorbé en 15 minutes. 7 ‘1912 | ‘1610 | 1708 | 1629 | 2:732 | 2-372 2°430 | 2:327 Oxygène absorbé en 4 heures nee] *3519 | “3507 | *3697 | 3507 | 5-028 5°010 | 5°010 | 5:016
Soliteses sense sos sososs sevocs |3 80 3°70 3°92 3°92 |54°0 53°0 56:0 560 Dureté (CaUO,) sosssess sue | 164 1°40 1°55 1°55 |23'4 20°0 22° 1 22°1 EE O0 a
La première conciusion à tirer de ces résultats esi que les quatre échantillons sont très semblables pour la qualité, celui du chenal des glissoires étant plutôt le plus mauvais, sans doute parce qu'il contient tant soit peu plus de matières en suspension, Quant aux trois autres on peut pour tous les usages ordinaires les considérer comme identiques.
Couleur daos le tube de 24 pouces.—Dans ce tube l'eau pure est incolore, La présence de matière Organique en dissolution, surtout si elle est de nature végétale, fait que l’eau dans le tube prend une teinte verte, jaune ou bruve, plus ou moins foncée suivant Ja proportion de cette matière.
Odeur à 106° F.—L'odeur à 100 F, peut révéler la présence d’une quantité dangereuse de matière organique, mais d'autre part, une très mauvaise eau peut n'émettre aucune odeur suspecte, Ce caractère n’a de valeur que Comme accessoire.
Chlore à l’état de chlorures. —La présence du chlore en quantité considérable indique celle du chlorure de sodium, soit que ce sel fût naturellement présent dans le sol que l'eau a traverré, soit qu’il provienne de pollution par eau d'égout. Le faible taux du chlore montre que ces échantillons d’eau sont purs de souillure d’égout,
Acide phosphorique.—Cot acide, sauf en très légèrer traces, est un indice de viciation par eau d'égout. Son absence ici confirme l'opinion exprimée au paragraphe précédent sur la pureté de l'eau à cet égard,
Azote à l'état de nitrates et de nitrites —L'azote combiné à l'oxygène dans les nitrates et les nitrites indique en général pollution par des matières organiques d’origine animale ou par des eaux d’égout, Les plantes, si elles sont on grande abondance dans l’eau, peuvent décomposer ces sels, de sorte que l'absence de cet azote n’est pas prouve qu'il n'y à eu aucune telle souiilure, Les analystes diffèrent d'opinion sur la valeur de ce document comme caractère de la qualité d'une eau, mais la faible teneur qu’accuse l'analyse, jointe aux autres résultats, est una preuve de plus qu'il n'y à point de souillure d’égout,
eau:
La !
min de I:
men comi est d orga toute nent en vec main direc loppe nous de ce:
matiè L'a des m il s’en organi Mais d’origi un tau Wank] faisant devons condan million considé La potasse proport proport Positive Les d’après SEC . Cla:
e son Clas Clas SEo' gène abs mière se D'ap actuelles tientenc L'or:
port de ]a heures est port se ra mn * Nichol 4d-
———— ot, TS
ont du point ruisseau de
grillage à dix
ne, nn)
NNIÈMES,
>mbre tourbeuge, 6 6
‘1811, .1564 ‘OL QUI ‘12 ‘12 2°430 | 2:327 5‘010 | 5-016 6*0 560 21 22°1
échantillons nt plutôt le s on Suspen- Considérer
colore, La re végétale, j OU moins
ne quantité e eau peut ACCessoire.
onsidérable : dans le sol faible taux
n indice do aragraphe
1e dans les organiques en grande e cet azote d’opiaion is la faible plus qu'il
Ammoniaque libre, —Une teneur considérable eaux de puits profonds, indiquerait sans dout La très faible fraction d'am Ï
Anmoniaque albuminoï:
, nent toxiques, en voie de décomposition sont elles-mêmes vénénouses, ou si, Comme beaucoup le maintiennent, les Organismes inférieurs qui causent cette décomposition sont la Cause directe des maladies, éri 1Ô
ues pour leur déve.
loppement ; c'est Pourquoi si une eau renferme une grande quantité de ces m
8288 quand on fait bouillir de l’eau contenant
aline de Permanganate de p gaz obtenue est un document de Ja quantité de i
matière organique présente. Telle eau donne-t-elle beaucoup d'ammoniaque albuminoïde * Mais peu d’ammoniaque libre, il Î
y à forte présomption que la matière organique d’origine végétale est en excès. Bien des eaux en Ont moins de .05 de milli
un taux double fait considérer l’eau comme très suspecte et ,15 de millionniè Wavoklyn qui a imaginé le procédé, doivent faire dé i faisant usage de cette échelle de Comparaison, pour évaluer la pureté d’une eau, nous
OVenance de l’eau ; nous n'avons donc pas le droit de
preuves parce qu'elle laisso dégager ,13 de Ë mmoniaque albuminoïde, quoique nous devions pour autant la
-48 quantité d'oxygène que l’eau enlève à une solution acide de Peérmanganate de potasse dans un temps donné à une température donnée, est une autre mesure de la Proportion de matière organique présente, Plus l’eau absorbe d'oxygène, plns cette Proportion est considérable. Le taux élévé de l'oxygène ab Positivement l'induction à laquelle nous éti, l
es docteurs Tidy et Francklund ont proposé la classi d'après les résultats que fournit cette méthode :
ECTION T—Kaux vives (upland surface water),
Classe 1— Eau de grande pureté organique, absor
de son poids d'oxygène, Classe 2— Esu de pureté moyenne en absorbant de 1 Classe 3 Eau de pureté douteuse, en absorbant de 3 Classe 4— Eau impure, en absorbant plus de 4 millio SECTION I1— Eaux autres que les eaux vives. La &8ne absordé est exactement moitié de celle de la class
bant moins d'un millionnième
à 3 millionnièmes,
à 4 millionnièmes, nnièmes,
limite de la proportion d'oxy © Correspondante dans la pre-
après cette classification, il est clair que l'eau de l'Ottawa dans les conditions ACtuolles est insalubro en raison de la grande quantité de matière Organique qu’elle tient on dissolution,
origine végétale de la matière organique est port de la Proportion d'oxygène absorbé en 15 min heures eat presque de 1 : 2; tandis que si la matière Port se rapprocherait de 1:15,
ns * Nichols,
démontrée par lo fait que Îe raputes à celle qui cat absorbé en 4 était d’origine animale le r'ap-
“Water Supply,” page 36.
Gi]
ne
Quoiqu'on ne puisse considérer la matière organique végétale comme aussi nuisible que le serait celle d'origine animale, la quantité excessive qui s’y trouve est toute suffisante pour rendre très nécessaire la purification de l’eau avant de l’employer comme eau potable.
L'absence de matières organiques provenant d’eau d'égout, pourrait peut-être dépendre du fait que depuis plusieurs jours la température au 22 décembre, jour de la prise des échantillons, était très au-dessous de glace, et en conséquence, l'eau du ruisseau de Rochester avait cessé de couler. Si l'eau de la ville avait été auparavant souillée de matières entrainées par ce ruisseau, l'absence de pollutior à cette date s’expliquerait aisément par le plus grand volume des eaux de la rivière et par la rapidité de son courant,
Nous évaluerons maintenant le degré de pureté de l’eau de l'Ottawa d’après les types proposés par les docteurs Muter et Wigner, célèbrés analystes anglais.
: La classification du Dr Muter est basée sur les dosagos de l’'ammoniaque libre, de l’ammoniaque albumincide et de l’oygène absorbé en 15 minutes et en quatre heures, Voici les limites qu'il propose, ‘“ à supposer qu'aucune autre circonstance ne vienne modifier l'opinion de l'analyste sur l'échantillon.”
Eau de première qualité ess. jusqu'à ‘25 degré Eau de deuxième qualité... esse: sesses JUSQu'à 40 Eau insalubre..........,.... ses AU dessus de 40 ‘
D'après cette classification l’eau de l’Ottawa serait considérée insalubre, son chiffre ätteignant 1.61.
L'échelle de M. Wigner tient compte de chacun des dosages énumérés dans le bulletin d'analyse (page 50). Les limites y sont les suivantes :
HAUTE OMOMRDONS. sieste cmresons. V0 HIAU do:promidne QUALITÉ. 5. ess csosssromrssnvonsessrossorrènerees . 40 Hau:.do deuxiôme qualités. ssssosersennerenn sscesssserrnessesses 0D Eau de troisième qualité... ses soso Au-dessus de 65
L'eau de l’Ottawa d’après cette échelle marque 134.5, ce qui la ferait entièrement rejeter comme eau potable,
Seulement il ne faut pas perdre de vue que ces types ont été proposés pour les eaux de l’Angleterre, desquelles la provenance est tout autre que celle do beaucoup de nos eaux üu Canada, et il faut par conséquent être très circonspect en interprétant les résultats d’une analyse d’après ces classifications. Mais tout en mettant en ligne de compte la provenance de l’approvisionnement d’eau d'Ottawa, nous devons considérer l’eau comme très suspecte et en déconseiller l'usage comme eau potable à moins de purification préalable.
Il peut être intéressant do comparer cette eau avec celle de la ville de Toronto. Le docteur W. Hodgson Ellis, professeur de chimie appliquée et analyste public à Toronto, fait depuis quelque temps des analyses complètes de l’eau de Toronto, et au mois de juin dernier dans un rapport très étendu au conseil municipal de Toronto, il
‘proposait pour la comparaison des eaux une échelle d’après laquelleon évaluerait “ le ‘taux moyen de l’impureté.” En appliquant cette échelle aux résultats de ses analyses, le docteur Ellis forme le tableau suivant, où les chiffres indiquent le taux moyen de l’'impureté organique :
Bouée à cloche (lac Ontario). ..ssssssssses vovoorssss sseuvessess 22 Ænin6 d'onu de Id POMPEvssrrsssessostressmsensnnstsssisssssssnisesess DR AO PT IL DOPDOONTAINO ses sssssrorsentrossssssessosssseesrssrsstesessaueersccsess A Passage de l'est (baie de Toronto) sors ss senssvenenvseceons 39
D'après la même échelle le taux de l'eau d'Ottawa serait 188.
] dans diato pour
bacté mot d port, :
tincti travai damm résult:
sionne mèôêtre
la boué momen Londre Toront
J’'a été recu
Ces
quant à Ceu
nant seu mais de d'être er L'an
de matië cet excès longée de à ce que analyses plus imp Com alimentat débarrass Une peu près !
plupart d vitalité à « de quelqu
ne
me aussi nui- ’y trouve est vant de l’em-
rait peut-être nbre, jour de nce, l'eau du é auparavant : à cette date ère et par la
\ d’après les ais.
niaque libre, t en quatre constance ne
gré «6
‘e,8on chiffre
rés dans le
entièrement
és pour les lo beaucoup en interprémettant en nous devons au potable à
de Toronto.
te public à ronto, et au ) Toronto, il aluerait “ le sos analyses, 1x moyen de
