TREIZIÈME JOUR DU PREMIER MOIS

FÊTE DE KOUAN Tl ‘ , DIEU DE LA GUERRE.

Le San-kwoh-tchi. Décadence politique à la fin de la dynastie de Han. Les (.(mouchoirs jaunes». Liou Pi, Tchang Feï et Kouan Tu; leur serment dans le verger des pêchers. Défaite des «(mouchoirs jaunes»; combat singulier de leur chef avec Kouan Tu. Jeunesse de Kouan Tu. On l’a fait dieu de la Littérature à cause de sa grande science. Nouvelles défaites des «mouchoirs' jaunes». Ts‘ao Ts‘ao. Liou Pi à Ngan-Hi; aventures des trois alliés. Ils rentrent en grâce auprès de l’empereur. Nouveaux hauts faits des trois héros dans la lutte contre les révoltés.

Intrigues à la cour pour la succession au trône. L’empereur Hien Ti. L’usurpateur Toung Tchoh et sa lutte contre les trois héros. Kouan Tu remporte dans un combat singulier la victoire sur le géant Hoa Hioung. Défaites de Toung Tchoh; il change de capitale. Discorde entre les trois alliés. Toung Tchoh assassiné.

Nouvelle révolte des «mouchoirs jaunes»; ils sont vaincus par Ts'ao Ts'ao, qui s’empare ensuite de la capitale. Les trois alliés délivrent Poh-Haï et Kouan Tu pourfend le chef des assiégeants sur son cheval. Liou Pi décide de prétendre au trône et de résister à l’usurpateur Ts‘ao Ts‘ao. Les trois héros s’établissent dans ce but à Su-Tcheou.

La guerre recommence. Générosité de Liou Pi et de Konan Tu à l’égard de Lu Pou. Lutte des alliés contre Touen Chouh. Quatrième combat singulier de Kouan Tu.

Les héros s’allient à Ts'ao Ts‘ao contre Lu Pou; ce dernier est fait prisonnier et mis à mort. Trahison de Ts‘ao Ts‘ao contre Liou Pi déjouée par la bravoure de Kouan Tu. Le meurtrier tué de la main de Kouan Tu. Rupture et nouvelle guerre entre Ts'ao Ts‘ao et Liou Pi. Kouan Tu, au siège de Su-Tcheou, fait prisonnier, dans un combat singulier, le commandant ennemi.

ANNALES DU MUSÉE GUIMET

Kouan Yu commandant de la forteresse de Hia-P‘eï. Lion Pi vaincu par Ts'ao Ts‘ao. Siège de Hia-P‘eï; Kouan Yu refuse de se rendre. La ville est prise et luimême fait prisonnier avec les femmes et les enfants de Liou Pi,

Captivité de Kouan Yu. Lâches tentatives de Ts'ao Ts'ao pour semer la division entre lui et Liou Pi. Héroïsme et fidélité de Kouan Yu. Il tue en combat singulier deux généraux de Youen Chao, allié de son frère d’armes. Sa fuite. Il traverse cinq postes ennemis de suite, tuant à chaque fois le commandant de sa propre main. Il rejoint ses deux alliés.

Kenouvellement de la guerre. K‘oung Ming. Eevers de Ts‘ao Ts'ao à Sin-Yé. Alliance entre les états de Chouh et de Wou. Destruction de la flotte de Ts‘ao Ts‘ao sur le Yang-tsz’. Générosité de Kouan Yu à l’égard de Ts‘ao Ts‘ao. Son expédition contre Tch‘ang-Cha, et sa quatorzième victoire en combat singulier.

Ts'ao Ts‘ao fait mettre à mort l’impératrice et ses deux fils, et est peu après revêtu de la dignité royale. Liou Pi se proclame roi du «pays entre les fleuves».

Kouan Yu commandant à. King-Tcheou; sa guerre contre Wou et Weï; son quinzième combat singulier. Il assiège Fan-Tch‘ing et bat l’armée de secours, mais il

reçoit une grave blessure devant les murs de la ville. Il est contraint de lever le

siège et de se retirer à Meh-Tch‘ing. Assiégé à son tour, il est enveloppé par l’ennemi dans une sortie, fait prisonnier et décapité avec son fils.

Keste de l’histoire des trois empires. Kouan Yu déifié par Hwoui Tsoung et Wan Lih. Kouan Ti, dieu des marchands et des lettrés. Ses images en cette qualité. Ses deux gardes Kouan P‘ing et Tcheou Ts‘ang. Jours destinés aux offrandes à Kouan Ti; ces oÔ'randes.

Notre biographie du Mars chinois sera principalement tirée d’un roman historique populaire, intitulé «Histoire des trois Empires» San-kwoh-tchi K On ne trouvera pas un grand nombre d’ouvrages littéraires qui aient conquis une popularité comparable à celle de ce livre , et quant aux récits historico-romanesques en particulier aucun certainement n’a jamais eu autant de lecteurs que celui-ci. Un Chinois sachant lire et qui n’ait pas parcouru cet ouvrage d’un bout à l’autre est un original rare ; les personnages principaux sont connus de tout le monde , et chacun a ses sympathies et ses antipathies motivées à leur égard. De fait , c’est uniquement par «l’Histoire des trois Empires» que la grande majorité de la nation sait quelque chose de l’importante époque qui a vu tomber la célèbre dynastie de Han pour

Annales du Musée Guimet.