Pap. Brit. Mus. (Kenyon), 216 (1" siècle ap. J.-C

sons LES LAGIDES. ^ 37

close de murs percés de portes; dans la cour, il y avait une tour (uupYoç), cinq greniers (Taitista) et des caves ou silos (giooI). Dans les greniers et les silos s'entassaient les provisions ; la tour devait être une tour de guet pour protéger le grenier royal contre les voleurs^ ; le nombre des chambres à provisions devait augmenter suivant l'importance des contributions en nature. C'est pour l'entretien ou plutôt la garde de ces greniers qu'on levait la taxe appelée 6Yj(Taupoo'j}^axiy.ov- ou Or|CaupoouXaxiTixov^. Par une anomalie inexplicable, mais qui doit tirer son origine de quelque détail inconnu des coutumes pharaoniques, cet impôt ne se payait pas en froment, mais en orge, que, dans les comptes, on convertissait après coup^. Il avait un montant invariable pour chaque village^ : à Kerkeosiris (nome Arsinoite), on payait 24 artabes d'orge, valant 14 artabes 5/12 de froment, et ce chiffre se retrouve à plusieurs années de distance, en 118^, en 114''' et en 112^ avant notre ère. Par qui la répartition de ce nombre fixe d'artabes était-elle faite entre les paysans? Nous l'ignorons complètement et nous ne savons