‹ Les finances de l'Égypte sous les LagidesChapitre 54 sur 227 · Cf. Ilérod., II · texte numérisé non relu

Cf. Ilérod., II

sous LES LAGIDES. 05

tic plusieurs sortes; la plus estimée semble avoir été rimile de sésame, o-zaauLÎvov £"Àa',ov, la seule (ju'oii offrit aux dieux; l'huile de xr/.c était l'huile ordinaire, celle dont on se servait dans la classe moyenne, comme nous l'apprennent les comptes dés Jumelles du Sérapéum^. Le xîxt était une espèce de ricin, soit que naturellement, comme le riciniis communis, elle n'ait pas eu de propriétés purgatives, soit que, par un procédé quelconque, les Égyptiens, comme les Chinois d'aujourd'hui, aient su la débarrasser de son principe médicinal. L'huile de croton était aussi très employée: elle provient aussi d'une sorte de ricin ^. Il est assez remaïquable que le croton, plante vivace, soit traité par les lois égyptiennes comme le sésame et les autres plantes de ce genre qu'il faut semer chaque année : ainsi, on prévoit pour le croton un prêt de semence annuel. Ce fait, étrange au premier abord, provient sans doute d'un procédé de culture spécial, ou peut-être le croton et le kiki des papyrus doivent-ils être identifiés à une autre plante que le ricin. Le v.vr^vsj;, est une espèce de safran ou peut-être de soleil^. Enfin, on extrayait encore de l'huile des graines de citrouille, xoAo/.uvOiç, et des graines de lin^. Mais

1. Pap. Par., 55, 21, 34, 35, etc.; 57 bis, 13. C'est l'huile qu'on fournit aux Jumelles lors de la transaction qui termine le procès.

Page 1