IG, II, 546 = M

DES IMMUNITÉS d'iMPÔTS, ETC. 2'jS

Calymna (^) : TiJJ.£v aÛTOiç àT£)^e',av xal è'(T-Xo'JV xal è'x-Xo'jv xal èv 7toXé[ji.(.jt. xal £v e'Jpàva', ; à Cos (') : y,[jl£v ok aÙToi^ç è't-âouv xal è'x-).G'JV xal £[Ji 7toX£p.to'. xal év £''pâva', âa-jX£l xal àTTrovO£l xal aÙTolTç xal ypTjfJiaT'..

Les cas où l'immunité est accordée avec des restrictions précises sont fréquents.

A Olbia (^), pour Chairigénès, ses fils, ses frères, ses serviteurs : àx£X£t,av — àvTcov ypri[j.âT(ov wv av aÙTÔ; z'l(jâYf]^ '^

Parfois, la franchise est limitée aux objets acquis èizi vrrr^'szi, comme à Odessa {*) : i-iXtix^ ypr.iJKXTWv -âvTWv, wv av EiTàywo-tv xal éçxywa't.v èm xrr.Tct, c'est-à-dire qu'elle ne s'étend pas aux objets destinés à être revendus.

De môme à Kios (') : àT£X£'.[a]v w[v âv siTi^iù^TX'. xal £ç]â- [y]wv-at, [ejttI x[t'/i(T£u

Cette clause restrictive se retrouve encore sons une autre forme: l'immunité est limitée aux objets que l'étranger importe pour son usage, « dans sa nuiison » : décret de Magnésie du Méandre (^) pour les Phocéens, à[T£).£!.avj... (à7i[àvTcov] EçàyovTaç 07a av £[t.'sj x&v îo'.o[v oix]ov [èjçâytoT'.v (").

Le cas le plus curieux est celui d'une inscription de Laconie (^) où l'atélie (mais s'agit-il bien des droits de douane?) est limitée à deux ans, e]\iJiey o ol'j-oi^ i-îKz'.oty è'tt]

ùùo TO 8aÀa[ Twv ecpôpwv] 7io~t.Ypa«J;a|j.£vwv ttotI [Taûxa'. ri', àre-

"kdoii] £V T£ TÙ)[i £]-l E'JOafJilSa [£V'.aj~c5t. xal iv TW'. ,u£t' E'J5a|i.ioav.

Il arrive que l'immunité s'applique à des objets déter-

(*) CIG, 2o56 = M, 332.

(^) CIG, 3723. De même, dans le décret de Cassaudre pour Perdiccas, DS, 178 = M, 32 1.

(^) Mêmes restrictions à Prièue, OGI, 2i5, et à Éphèse, <>. 10, M, 491 et 492, et à Alexandrie en Troade, 021. (8) BCH, i885, p. 245.

276 DES IMMUNITÉS d'iMPÔTS, ETC.

minés. A Samotlirace('), le Peuple décide de demander au stratège de l'Hellespont sous Ptolémée Evergète le droit d'exporter librement du blé, tout au moins de la Cliersonèse, a[iTO'j ê^]aYWv>|[v] xal i.itkv.yy 5où[va'. tyi!,] 7L[ô]).ei, [iy.] XsppovYjO-o'j xal a).XoO£v ôBsv aÙTwt. S'jxa'.pov tt[aive]Ta!. e['I]va!..

Cette laveur que désirent les Samotliraciens, Lcucon l'avait accordée aux Athéniens, du moins il avait réduit du 3o® au 60*^ (^) le droit de sortie pour le blé. Aux Mytiléniens, il avait concédé d'autres modérations du tarif (^), cf. supra p. i3.

La ville de Hiérapytna et les Arcades de Crète s'accordent réciproquement le privilège de la libre sortie et particulièrement en ce qui regarde les céréales {*).

A Érétrie (^), la franchise n'est accordée qu'à l'entrée et elle s'étend aux droits de vente : [xéXoç os p.7j xeXée-.v ttjI. tzoKv. [Ji7|8£v Xat.pYiœâvr|V Trw^.oOvTja £[v] 'Epe-piat, xôv xapTtôv xal [[x]r, é^àyovxa. « Chairéphanès ne payera aucun impôt à la ville, s'il vend sa récolte à Érétrie et n'exporte pas. )>

De même à Lissa (Lycie) ("), d^fks'.yy à-jràvTwv 67r[ôa-']av ei['jây]rii et à Arcésinè (''') .

Dans le traité d'Olonte et de Latos (^), la sortie est libre par la voie de terre ; par la voie de mer, elle reste assujettie aux dispositions en vigueur. Cf. le traité de Gortyne et de Lappa et celui de Priansos et de Hiérapytna (supra, p. II).

L'immunité peut aussi être accordée, lorsque des circonstaiices extraordinaires, telles que la guerre, ont obligé des Grecs à venir solliciter, poureux et leur avoir, un asile chez des voisins. Gorgos est loué d'avoir obtenu la réin-

(1) DS, 221 =M, 35i.

(2) Deniosth, XX, 82.

(^)BCII, i889,p. 54.

(•'') Eph. archaiol. i86(), p. 817 = lucr. jurid. gr. p. i44) 1- 9-

(6) OGI, 58 = M, 549.

ODS, 112 = M, 377,

{») SGDI 5075.

tégration des Samiens réfugiés à lasos et de plus la libre sortie do leurs biens, dTekri rà éaorwv e^âçovra'. (•). On trouvera un autre cas semblable dans le traité de Priansos et de Hiérapytna. Le dépôt d'objets en territoire étranger se dit ÛTTexriôea-Oau Un cas très curieux se trouve dans l'inscription de Cyzique pour Philétairos de Pergame (*) : les Cyzicéniens ont obtenu l'autorisation de faire sortir du royaume, en franchise, le butin qu'ils y ont déposé et aussi les bœufs qu'ils y ont achetés, aTÉXeiav tt,ç Xeiaç xai twv TvOî.TTWv ô)V à7:£Txe'jaTav, xal [iowv ô)v àyopàTxvTSç èx tyJs oljto'J é^TnyâyovTO.

Un autre exemple dans les conventions des Erythréens avec Ilermias (^) : Les Erythréens obtiennent la faveur d'introduire en franchise les objets qui leur appartiennent sur le territoire d'Hermias. S'ils les vendent, ils payeront le droit d'entrée du So**. La paix conclue, ils auront la libre sortie pendant trente jours seulement. Passé ce délai, ils acquitteront les droits : ^àv Sk EpuOpatTot éxx'.OwvTai t'. èç TTjV] '^wpav(T)riV ['E]p[Jiio'j x[al rwv £T]a(pcov TîO^véfxo'j êvexev zl[yyx dr{k]éoi. TrâvTa xal Ta éx TOÛT(to)v [yevop.ev]a, uXt^v ou' av xiç aTîO- Swxaf [twv 5s Tcp]ri8évT(i)v T£}.£iTW 7revT7ix[oaTriV. 'E]u£f.oàv ô£ e'I^Tyr^ ylvYjTa*.; [âTi;ây£<7]0a'. £v Tp'//|XOVTa î\^ipy.<.^' [éàv os jjijr, àTtayrixa'.^ Tskzixdi Ta zfklyi. 'ExTÎ0]î<T9a'. Ss éirayvetXavTaç 8[ua{w(;.]

Voici toute une série de décrets où elle paraît être accordée sans aucun restriction :

A Geronthrae {*), S'Ijasv Sk aÛTor[ç] xxi (hé'kv.yy [x]a[t.] £[L]o-ayôvTo[tç x]al é[^a]yôvTo[j,ç] xal TroXéfJiw xal ipâvaç.

A Cythère (^), à(TcpâX£t.av xal [izaké^ou xal îpâvaç xal aTÉ]- Xeiav TiâvTWV xal [écrayôvTOiç xal é^avôvTOS.;...].

A Erythrées (^), àT£À£'-av [7rà]vTWV ^p7){ji.àTWV xal [éjTayojyyiç xal E^aywy^i; [xal] noXé^o xal £''pr,VYi<;.

(«) OGI, 748.

(*) SGDI, 4530.

(5) SGDI, 4555, 6.

(6) Le Bas-Waddingtou, part. V, sect. I, n. 39 =:DS, 65 = M, 5oo

278 DES IMMUNITÉS d'iMPÔTS, ETC.

A Calyinna ('), à.xO.v.'x-^ tcÔv è^ayojjisvwv xai eaayojjievwv xal év Tzoki^xtii'. xaî, sv ipâvat..

Les exemples de formules analogues pourraient être aisément multipliés (2); mais si larges que soient les termes dans lesquels est accordée l'immunité, il n'est pas du tout impossible que la loi ne l'ait soumise à des restrictions. Celles-ci apparaissent dans plusieurs décrets :

A Érétrie : xai eJvat. aÙToCç yyiç xal oîxîaç £vxrr,a'!,v xal àTs- ).£'.av eîa-âyo'JT'.v xal é^âyouT'.v xaQâîcep to^i; àÀlo'.; 'EpeTp!.eû(7!.v (•'').

La même formule dans le décret d'Erétrie pour les Magnésiens du Méandre {*) : il leur accorde à-ziXv.'x^ efo-âvoixnv xal é^âyouciv xaGâusp xal xolc, ciXkoKc, 'Epexp'.eÙT'.v.

On remarquera ces derniers mots : l'immunité est donc limitée aux taxes qui frappent les étrangers ; cela ne veut pas dire nécessairement que le tarif des droits de douane soit différent selon la nationalité des individus ; le décret peut parfaitement viser des droits de port accessoires ou même des droits qui, au marché, frappent le commerce exercé par des étrangers.

A Cyzi(pie (^), un décret accorde iztktKo.y wv âv ei'a-âyYixat. 7, E^aYTiTa!. xaxà rôv vôp-ov ; ces derniers mots font penser à des restrictions mises par la loi à l'immunité.

Nous avons déjà signalé à Délos, une immunité des droits de douane, limitée à certains objets et à une certaine durée (<'). Nous trouvons par contre, un «décret en l'honneur d'un personnage (....alcos) qui, dans un moment diificile.

(') SGDI, 3567 a, b, c.

(2) On en trouvera dans les Inschrift. von Magnesia; dans le décret des Larbenoi i)oiir des jnges Magnètes, joi, 1. 29 : àisÀsiav [TTJctvxwv xal elaâyouaiv xal £^àY0'j[c7]i[v] ; dans celui du koinon des Cretois pour les Magnètes, 20 : elaâyouaiv xal è^dcyouaiv àTsXetav elfxev. La formule du décret de Téos, 97, 1. 43, implique des restrictions analogues à celles que porte le décret d'Erétrie, àTÉXsiav xaOdxt xal To!(; aXXot<; eÙ£p[Y£Tatç.].

(=*) DS, i85 = M, 344, cf. 345.

(*) Tnschr. v. Magnesia, 48, 1. 26.