CHAPITRE PRISE ET RÉDACTION DES OBSERVATIONS

On a vu par le nombre des articles du Règlement de 1857 qui se rapportent à ce sujet, le souci que les rédacteurs apportaient à ce que les malades fussent suivis au point de vue médical, et suivis de très près.

Or il y a quelqu'un qui a besoin de prendre ces obser- vations en détail : : à

C'est l’interne. Tandis que le médecin qui sait son métier n'y verrait souvent que la répétition fastidieuse de symptômes banaux, l'étudiant qui doit apprendre l’aliénation ne peut que bénéficier de cette discipline.

En passant par exemple, nous émettons ici un vœu. Si l’on désire que ces observations restent dans les archives, et c’est un désir légitime, il conviendrait que cé soit une copie qu’on y rencontre. Tout interne travailleur tiendra à conserver la collection ‘des observations qu'il aura recueillies ; et ajoutons que tout médecin voudra aussi souvent conserver celles qu'il aura

{ TT 20 re à < lues. C’est à ces documents qu’on se reporte sans cesse quand on compare des cas difficiles aux souvenirs qu'on a conservés. On préfèrera toujours d'autre part les notes de son écriture à une copie quelconque. Mais on voit la difficulté d'assurer de façon satisfaisante un pareil travail. [l'y a là des obstacles matériels qui paraissent expliquer que, dans les hôpitaux mêmes, on ne rencontre pas de registres d’ observations He intérêt évident que cela pourrait présenter : historique des épidémies, malades qui se présentent plusieurs fois dans un service, etc. Un procédé d'écriture qui donnerait simultanément plusieurs textes comme on obtient déjà aujourd'hui plusieurs signatures, ou un système de presse à copier serait bien à souhaiter.

Quelles sont donc les notes que l'interne pourra prendre et comment convient-il qu'il les prenne ? Nous allons résumer ici les conseils qu’on a donnés à cet égard, pensant qu'ils pourront être utiles à nos jeunes collègues.

Les notes sur un aliéné doivent comporter deux parties : ù

1° Tout un ensemble de documents pie neus allons énumérer: RS ;

2 Une observation rédigée.