EXPÉRIENCES DE CHARBONNEL-SALLE

Cependant ces derniers faits semèrent le doute dans quelques esprits, désireux de conclusions absolues. Pour dissiper cette incertitude, et, pour contrôler les résultats obtenus par Moreau, CHARBONNEL-SALLE [18] entreprit à nouveau, en 1887, l'étude du rôle hydrostatique de la vessie natatoire, à l’aide de la méthode graphique. Grâce à ce procédé, appliqué d’une façon extrêmement ingénieuse, la vessie natatoire inscrivait elle-même les modifications

222 ÉMILE GUYÉNOT.

de son volume, dans leurs rapports avec les variations de la pression qui s’exerçait sur elle à chaque instant. On peut lire sur les tracés publiés par cet auteur comment se comporte cet organe lors de la locomotion.

« À travers les muscles et la peau, sans nulle lésion grave, on enfonce jusque dans la vessie un trocart d’une longueur telle, que son extrémité atteigne le centre de l'organe; le diamètre est celui du trocart explorateur des chirurgiens. On fixe l'instrument par deux points de suture, grâce à une petite plate-forme circulaire, dont il est muni, plate-forme appuyant sur la peau et percée de deux trous. Une enquête topographique a déterminé les lieux d'élection. Le poinçon du trocart enlevé, un tube de caoutchouc très mince et léger fait communiquer l'extrémité libre, élargie du trocart explorateur, avec un appareil construit d’après le type du sphygmoscope de MM. CHauveau et MaREey, c'est-à-dire avec une ampoule de caoutchouc, très souple, contenue dans un manchon de verre hermétiquement clos; un ajutage latéral, muni d’une pince à pression, permet de distendre légèrement, à la fois la vessie natatoire et l’ampoule sphygmoscopique ainsi conjuguées, en même temps qu'un manomètre à eau mesure la pression, rétablie ainsi artificiellement dans la vessie >. Cette pression est la pression normale déterminée, au préalable, pour chaque sujet en expérience. Un tambour à levier, auquel est relié le manchon du sphygmoscope, inscrit sur un cylindre de Marey les variations de pression. D'autre part, « une ampoule élastique, munie d’une canule de verre, est fixée à la région dorsale de l’animal, en un point tel que la position du centre de gravité sur l’axe longitudinal ne soit pas modifiée; un contrepoids, à la région ventrale, permet de compenser l’allêgement. Cette ampoule exploratrice des pressions hydrostatiques est comprimée quand l'animal descend, relàächée quand il monte; reliée à un appareil en tout semblable au précédent, elle fournit un tracé qui ne diffère du tracé de la vessie natatoire que par l’absence des actes musculaires, éléments surajoutés, dont elle est susceptible ».

Des Poissons, paralysés par le curare ou la section de la moelle épinière, sont promenés en tous sens dans l’aquarium. Le tracé de la vessie natatoire et celui de l’ampoule sont rigoureusement superposables. La sensibilité de l'appareil est telle qu’un changement de niveau de 1 centimètre suffit pour que le levier de la vessie natatoire témoigne nettement, d'une modification de la pression intérieure.

L'auteur fit porter ses recherches sur différentes espèces de Poissons physostomes ou physoclistes et pour chacun dans trois conditions différentes.

À. — Le Poisson à un poids spécifique égal à celui de l'eau: il se déplace à loisir, nage librement. Le tracé de la vessie est identique et parallèle à celui de l’ampoule hydrostatique.

B. — Par un contrepoids insuffisant, le Poisson est rendu plus léger que l’eau. Le Poisson passivement attiré à la surface fait des efforts pour gagner le fond. « Le parallélisme général des deux courbes est conservé, mais un élément se surajoute au tracé de la vessie natatoire : des coups de queue violents, véritables secousses des muscles latéraux, tordant le poisson sur son axe, retentissent sur la vessie et en hérissent le graphique. La pression intérieure augmente donc brusquement à chaque foulée caudale, puis retombe au moment où la nageoire, après avoir fouetté à droite, se recourbe à gauche en passant par l’axe du corps. Point de pression soutenue, précédant ou accompagnant le départ; mais des efforts brefs et réitérés, après chacun desquels la pression retombe au zéro, si la pression hydrostatique, augmentée par l'immersion du Poisson, ne la maintient à un niveau plus élevé.

C. — Par un contrepoids trop fort, le Poisson est rendu plus lourd que l’eau. L'animal entraîné vers le fond cherche à s'élever par de violents coups de nageoire caudale. Les tracés sont parallèles dans leur ensemble, celui de la vessie présentant, comme dans le cas précédent, des accidents ; mais dont la discordance est ici le caractère frappant: « au lieu de dilater sa vessie pour favoriser son ascension, le Poisson la comprime vivement, à chaque contraction, et l'effet produit est identique, qu’il tende vers la surface ou vers la profondeur ».

D'ailleurs, ces brusques variations de volume déterminent l’application au centre de gravité d'une force, qui dans aucun cas n’atteint 0 gr. 50, et cette force si faible n’agit que pendant 5 à 6 centièmes de seconde, durée moyenne du raccourcissement de la fibre musculaire.

De l’ensemble des recherches de A. MoREAU et de CHARBONNEL- SALLE, il résulte donc que la vessie natatoire ne présente, en aucun cas, de modifications actives de volume, susceptibles de produire ‘des changements de niveau du Poisson. Elle subit passivement les

224 ÉMILE GUYÉNOT.

variations de Ja pression extérieure. Ses parois étant — du moins chez les Poissons étudiés — dépourvues d'éléments contracules, les alternatives de resserrement el de dilatation, sur lesquelles se fondait la théorie de BorELLI, ne pourraient être produites que par l’action des muscles des parois latérales du corps. Les recherches de CHARBONNEL-SALLE Ont exactement précisé, dans quelle mesure ces derniers pouvaient intervenir : ils ne produisent que des diminutions de volumes infimes et très brèves, simple retentissement sur le réservoir gazeux des secousses musculaires, n'ayant en aucun Cas la signification d'un mécanisme régulateur de la locomotion.

Cependant, A. J&G@Er [ 50 ] en 1903 n’admit pas cette pure passivité de la vessie natatoire et s’efforça de démontrer qu’elle était le siège de variations actives. À. JæGEr se demande tout d'abord « quel service la vessie natatoire peut rendre au Poisson, dans la montée ou la descente » ou lorsqu'il s'arrête, au cours de ses déplacements, pour séjourner à un niveau supérieur. « En ce qui concerne ce dernier cas, dit-il, il est clair qu'un Poisson, qui est en train de monter et qui veut interrompre subitement ce mouvement, doit diminuer momentanément sa vessie, pour lui rendre le volume qu’elle possédait auparavant. Sinon, il continuerait à s'élever de lui-même. Il est évident que, pour produire une si rapide variation de volume, les organes sécréteurs ou absorbants de la vessie ne peuvent être mis en cause, car leur fonctionnement est relativement beaucoup trop lent. Au contraire, le Poisson peut par contraction musculaire comprimer sa vessie ow la dilater par relâchement. S'il veut séjourner à un niveau plus élevé, c’est là pour lui la seule possibilité d'échapper à la suite de l'ascension, tandis que, si, après la montée, il veut brusquement descendre au fond, il a encore à son service la force de ses nagcoires. Dans la suite, la vessie s’adapte à la nouvelle hauteur choisie, par une absorption ou une sécrétion d'oxygène; mais il faut toujours au commencement une action musculaire >. À. JxGER paraît limiter cette intervention musculaire au cas où le Poisson s'arrête au cours de son ascension; mais c’est la théorie de BoreLr1 tout entière, qu'il réédite lorsqu'il affirme « que des Cyprins montent ou descendent tout à fait perpendiculairement sans mouvement appréciable des nageoires, fait qui n’est explicable que par une régulation musculaire ».

Il est vrai que les considérations théoriques, émises par À. JÆGER ‘

sont contraires aux faits expérimentaux découverts par À. MOREAU et CHARBONNEL-SALLE, mais cet auteur entreprend la critique de leurs recherches. En ce qui concerne les expériences de CHARBONNEL- SALLE, À. JÆGER ne paraît en avoir eu connaissance que par la note que cet auteur publia dans les Comptes rendus de l'Académie des Sciences (1887) (ce travail est le seul indiqué par JÆGER dans son Index bibliographique) et non par le mémoire détaillé, paru la même année dans les Annales des Sciences naturelles. « Les expériences de CHARBONNEL-SALLE, sont, nous dit A. JÆGER, beaucoup trop compliquées ; elles entravent beaucoup trop les mouvements volontaires du Poisson pour que leurs résultats puissent avoir la valeur d’une démonstration irréfutable ».

Après cette critique superficielle des recherches, pourtant si précises de CHARBONNEL-SALLE, À. JÆGER entreprend de faire le procès de celles de À. Moreau: « Si Moreau, dit-il, voulait démontrer que seule la pression extérieure, qui pèse sur le Poisson, régit le volume de sa vessie, il devait établir qu’il existe un rapport mathématique entre cette pression et le volume de la vessie . ...... , il montre seulement que, par suite d’un changement de hauteur, la vessie se dilate ou se resserre. Quelle est la part d’activité du Poisson ? C’est ce que l’expérience ne peut révéler ». En ce qui concerne la première expérience de Moreau (Expérience A): « le Poisson, dit-il, ne pouvait se mouvoir librement, mais il montait ou descendait, suivant le sens de la variation de la pression atmosphérique. Que le Poisson sous une pression constante ne change pas de niveau, cela n’a rien d'étonnant, si l'on prend en considération l'appareil qui lui est imposé et qui le met dans une situation toute artificielle et anormale. D'ailleurs il faudrait toujours savoir si le Poisson a cherché à changer deniveau ».

A. JæÆGEr a, d’ailleurs, lui aussi, cherché la solution expérimentale du problème: «Pour montrer que les Poissons peuvent modifier leur volume par action musculaire, j'endormis des Poissons (lesquels ?) dans l'éther et observai comment ils se comportaient pendant le réveil et le sommeil >. Si on prend soin de débarrasser le Poisson des bulles d’air qu’il peut conserver dans sa gueule, on constate que Poissons à vessie simple ou à vessie double tombent au fond et restent couchés sur le flanc ou sur le dos. « En se réveillant, ces Poissons, tels que la Perche, se retournaïent peu à peu dans leur position normale, le dos en haut, sans faire le plus

226 ÉMILE GUYÉNOT.

petit mouvement de nageoires. La seule explication est que, pendant la narcose, une contraction réfleæe de la vessie s'était produite et que le poids spécifique, par suite la position d'équilibre avaient été troublés. Placés sous la pression de l’eau, ces Poissons devaient tomber au fond ».

Employant un dispositif analogue à celui dont se servit MOREAU pour sa deuxième expérience, À. JÆGEr place une Perche endormie par l’éther dans un vase clos, muni d’un tube fin à l'intérieur duquel l’eau s’élève à un certain niveau. « Lorsque le Poisson revint à lui et se retourna peu à peu, le ménisque monta dans Le tube, signe que la Perche augmentait bien son volume ; ce qui n’était possible que par un agrandissement de sa vessie, seule partie compressible de son corps. Il est donc irréfutable, que les Poissons peuvent faire varier le volume de leur vessie, par une action musculaire ».

Le désaccord entre les résultats des recherches de À. Moreau et de CHARBONNEL-SALLE d’une part, et ceux des expériences de A. JÆGER d'autre part, m'a engagé à rechercher quelle était la valeur des critiques formulées par ce dernier auteur contre les investigations de ses prédécesseurs et à reprendre avec précision les expériences sur lesquelles il appuie ses conclusions.

Avant d'entreprendre l'exposé de mes expériences, il est nécessaire d'envisager, au point de vue théorique, quel est le rôle que jouerait la vessie natatoire dans la locomotion du Poisson, d’après les résultats annoncés par MoREAU et par CHARBONNEL-SALLE.

Considérons un Poisson privé de vessie natatoire : ses tissus étant plus lourds que l’eau, en quelque niveau qu’il se trouve, son poids spécifique est supérieur à celui du milieu ; il ne peut se déplacer ou se soutenir à un certain niveau, qu'à l’aide de mouvements incessants de ses nageoires. Chaque fois que ceux-ci cessent, il tombe et ne peut trouver une position d'équilibre que sur le fond.

Soit au contraire un Poisson pourvu d’une vessie natatoire et envisageons ce qui se passe lorsqu'il se déplace au sein de l’eau qui possède, à tous les niveaux, la même densité. Supposons, pour prendre un cas simple, qu’il s'agisse d’un Poisson mort ou paralysé par le curare ou la section de la moelle. Ce Poisson pèse un certain poids invariable, qui est égal au poids d’une masse d’eau occupant un certain volume V. Si la distension de la vessie est telle, que, placé à la surface, ce Poisson ait un volume supérieur à V, le Poisson flotte. Enfonçons-le progressivement. La pression extérieure

FONCTIONS DE LA VESSIE NATATOIRE. Da

qui s'exerce sur sa vessie s'accroît de la quantité mesurée par la hauteur de la colonne d’eau parcourue: le volume de la vessie diminue progressivement et tend à donner au Poisson tout entier le volume V. Pour un certain niveau, le Poisson possède ce volume, c'est-à-dire a exactement la même densité que l’eau: il est en équilibre. C'est ce niveau que Moreau a appelé le plan des moindres efforts. Ce niveau est variable pour chaque Poisson; il dépend de deux facteurs : la masse du corps de l'animal et le volume de sa vessie, mesuré sous la pression atmosphérique.

Supposons que ce plan d'équilibre se trouve à la profondeur de 10 mètres. Le Poisson est soumis à une pression extérieure égale à la pression atmosphérique qui s’exerce à la surface de l’eau, plus une colonne d’eau de 10 mètres, dont le poids est sensiblement égal à la pression d’une atmosphère. Sous cette pression de deux atmosphères, la vessie natatoire a un certain volume V.

Amenons le Poisson à la surface ; sa vessie occupe un nouveau volume V” sous une pression égale à une atmosphère

LORS ga RAR

Si l’extensibilité de la vessie était infinie et élait régulièrement proportionnelle à la variation de pression, la vessie aurait donc un volume double du volume primitif.

Inversement, si un Poisson passe de la surface à 10 mèêtres de profondeur, le volume de sa vessie se réduit de moitié.

Mais les variations de volume n’ont plus les mêmes valeurs si l'on considère un Poisson qui s'élève ou s’abaisse par rapport à un certain niveau (A. MOREAU).

Soit en effet un Poisson, situé à 100 mètres de profondeur: il supporte 10 fois 10 mètres d’eau plus la pression atmosphérique, c'est-à-dire une pression de 11 atmosphères. Sa vessie a un certain volume V. Supprimons 100 mêtres d’eau. Le volume V” devient

2 11 NE VX renier PEN Ajoutons 100 mètres d’eau ; le volume V7” devient

RC derte et REX TT in

Ainsi, tandis que dans le premier cas, le volume de la vessie est devenu 11 fois plus grand, il ne devient dans le second que la moitié du volume primitif.

Chaque fois qu’un Poisson situé dans son plan d'équilibre se trouve déplacé par une impulsion initiale, de part ou d’autre de ce plan, son volume devient plus petit ou plus grand que celui qu’il possédait, c’est-à-dire que son poids devient plus lourd ou plus léger. Mais, comme l’eau possède à tous les niveaux la même densité, la différence entre cette densité et celle du Poisson augmentant de plus en plus, la force appliquée au centre de poussée s'accroît de même et le Poisson s’abaisse ou s’élève d’un mouvement uniformément accéléré.

Considérons maintenant un Poisson vivant, en équilibre dans le plan des moindres efforts. S'il s’'écarte un tant soit peu de ce plan par un coup de nageoire, il continuera à monter ou à descendre de lui-même. Mais cette facilité peut devenir un danger. Arrivé à un certain niveau, le Poisson s’efforcera de regagner, par de vigoureux mouvements de ses nageoires, son plan d'équilibre; mais il peut être entraîné à un niveau tel que les efforts de ses appendices locomoteurs ne puissent plus triompher de la poussée qui tend à l’écarter de plus en plus de son plan d'équilibre, et il doit subir passivement le mouvement commencé. Le danger est moins grand, ainsi que l'indique le calcul, lorsque le Poisson s’abaisse que lorsqu'il s'élève. On sait que les Poissons pêchés à de grandes profondeurs arrivent à la surface avec une vessie extrêmement distendue: s'ils se décrochent au moment où ils arrivent à la surface où un peu avant, ils restent à la surface, flottant le ventre en l’air, ou continuent à monter jusqu'à ce qu'ils l’aient atteinte (A. MOREAU).

Il résulte de ces considérations théoriques que, si la vessie ne subit que des variations passives de volume: 1° elle donne au Poisson, à un certain niveau, une densité égale à celle de l’eau ; 2° elle facilite l'ascension ou la descente lorsque par une impulsion primitive le Poisson s’est écarté de ce plan d'équilibre. Par contre, si les mouvements de l’animal de part et d’autre de ce plan dépassent une certaine amplitude maxima, il ne peut réagir et 1l est entrainé passivement dans le sens du mouvement commencé.

Revenons maintenant aux recherches expérimentales de A. J&GER.

I. — Dans une premiere série d'expériences, J&GEr endormait des Poissons par l'élher et constalait que, plongés dans l’eau, ils tombaient tous au fond. Ce phénomène, qui indique une diminution

de volume de la vessie, pourrait être dû, soit à une résorption des gaz vésicaux (phénomène normal, ainsi que nous le verrons plus loin) favorisée par les modifications circulatoires dues à l’anesthésique, soit à une contraction musculaire, Pour JæGer il ne pourrait -s’agir que de ce dernier mécanisme.

J'ai répété les expériences de cet auteur ; malheureusement, dans la relation de ses recherches, il n'indique ni sur quels Poissons il opérait, ni comment il les endormait, ni aucune autre condition.

Les Poissons, que j'ai endormis, étaient plongés dans un bocal renfermant de l’eau éthérée ou chloroformée : pour la préparer je faisais barbotter dans cette eau un courant d’air chargé de vapeurs anesthésiques. Au bout d’un temps variable, le Poisson cessait progressivement de mouvoir ses nageoires, en même temps que les mouvements respiratoires devenaient faibles, mais réguliers. Le Poisson était alors transporté dans une haute cuve contenant de l’eau à la même température. Je ne suis toujours assuré avec soin qu'il n'y avait pas de bulle d'air dans le pharynx ou sous les opercules. |

Expérience 1. — 21 mars. — Une Ablette (Alburnus lucidus Hecx.) vivant depuis plusieurs jours dans un aquarium où l’eau s'élève à 35 centimètres est endormie dans l’eau chloroformée. Anesthésie complète au bout de 15 minutes. Transporté dans l’eau pure, le Poisson flotte à la surface.

Il est alors enfoncé lentement jusqu'à une profondeur de 10 centimètres : abandonné à lui-même, il remonte à la surface avec une vitesse croissante. Enfoncé à 15 centimèêtres, il continue à descendre pour rester couché sur le fond. Par tâtonnements on constate qu'amené à 13 centimètres de profondeur, il reste suspendu dans ce plan, qui est son plan d'équilibre. L'expérience est répétée plusieurs fois avec le même résultat. Au bout de 20 minutes le Poisson se réveille et fait quelques mouvements de nageoires.

Expérience 2. — 30 mars. — Un petit Gardon {Leuciscus rutilus Lin.) est endormi dans l’eau chloroformée. Porté dans l’eau pure, il flotte à la surface : enfoncé jusqu’à 24 centimètres de profondeur, il remonte & ujours à la surface ; enfoncé à 26 centimètres, il continue à descendre jusqu’au fond, où il reste couché sur le flanc. Le plan d'équilibre est à 25 centimêtres. Au bout de 15 minutes, il se réveille.

230 ÉMILE GUYÉNOT.

Expérience 3. — 23 mars. — Une Ablette (Albwrnus lucidus HEck.) est endormie dans l’eau chloroformée. L’anesthésie est complète au bout de 15 minutes. Déposé avec précaution dans l’eau pure, le Poisson flotte à la surface, le ventre en l'air. Enfoncé à 10 centimètres de profondeur, il remonte à la surface ; amené à 15: centimètres, il continue à descendre jusqu’au fond. À 13 centimètres, il reste immobile sans descendre, ni monter. Le Poisson ne se réveilla pas. Au bout d’une demi-heure, le cœur ne battait plus.

Expérience 4. — 23 mars. — Un Cyprin doré (Carassius auratus Lin.) est endormi dans l’eau chloroformée. Au bout d’un quart d'heure l’anesthésie étant complète, il est transporté dans l’eau pure. Amené au fond du bocal, c’est-à-dire à une profondeur de 40 centimètres, il remonte toujours à la surface. Son plan d’équilibre est donc situé plus profondément. Il est 11 h. 45. À 12 heures le Poisson est toujours endormi, les mouvements des ouïes sont normaux. Enfoncé à 28 cent. de profondeur, il remonte à la surface; amené, à 29 cent. il gagne le fond. I1 a donc maintenant un plan d'équilibre situé à 28 cent. 5 de profondeur. À 12 h. 5, très légers mouvements isolés des nageoires. À 12 h. 10, enfoncé à 20 cent. il remonte à la surface; à 22, il descend. Le plan d'équilibre est à 21. Puis ce plan se trouve à 17 cent. de profondeur, puis à 12 cent. À ce moment (12 h. 15), le Poisson se met à nager : il est réveillé.

Expérience 5. —28 mars. — Un Goujon (Gobio fluviatilis FLEM.) qui depuis plusieurs jours vivait dans l’aquarium, reposant sur le fond, est endormi dans l’eau chloroformée. Transporté dans l’eau pure, il tombe toujours au fond le ventre en l’air quel que soit le niveau auquel on l’abandonne. Au moment du réveil, légers mouvements des nageoires pectorales, puis brusque foulée de la nageoire caudale, qui le remet en situation normale.

Expérience 6. — Une Perche (Perca fluviatilis Rob.) endormie dans l’eau chloroformée et mise dans l’eau pure flotte à la surface, le ventre en l'air. Enfoncée à 6 centimètres, elle remonte ; amenée à 8 cent. elle continue à descendre et gagne le fond, où elle reste couchée sur le flanc.

Dans une autre série d'expériences faites avec de l’eau éthérée, les résultats ont été identiques. Il en résulte qüe, mort ou endormi, le Poisson se trouve en équilibre dans un certain plan ; amené au-dessus

ou au-dessous de ce plan, il continue à s’en éloigner avec une vitesse croissante. Mais le niveau du plan d'équilibre est variable suivant les Poissons et suivant les individus. D'une façon générale les Poissons de surface (Ablette, Gardon), ont un plan d'équilibre profondément situé. Au contraire, les Poissons de fond, tels que les Goujons, ont un plan d'équilibre très proche de la surface.

Ces résultats sont donc en contradiction avec ceux annoncés par JæÆGER. Cependant, s’il a expérimenté surtout sur des Poissons de fond, ou s’il n’a pas pris soin de déposer avec précaution les Poissons anesthésiés à la surface, il a pu leur faire franchir d'emblée leur plan d'équilibre et, se trouvant au-dessous, ils ont dû continuer à descendre et demeurer au fond. Ainsi s’expliquerait son erreur.

Il. — A l'appui de la soi-disant « contraction réflexe de la vessie pendant la narcose >, JxGEr allègue l'augmentation de volume qu'il aurait observée au réveil et qu’il interprète comme la cessation de cette contraction. Ici encore, l’auteur ne nous donne aucun renseignement sur les conditions de ses expériences. Au lieu d'indiquer les animaux sur lesquels il a opéré, il en cite un seul, avec une sorte de restriction : « En se réveillant, ces Poissons, {els que la Perche, se retournaient peu à peu dans leur position normale, le dos en haut, sans faire le plus petit mouvement de nageoires ». Comme je n’ai jamais observé ce phénomène, que j'ai toujours vu le réveil s’annoncer par des mouvements isolés et non coordonnés des nageoires pectorales, puis le Poisson se retourner par de violents coups de queue et n’y arriver parfois qu'après plusieurs essais infructueux, je me demande de quelle manière JÆGER a opéré. Même silence en ce qui concerne la durée des expériences, le temps que met le Poisson à se réveiller, la façon dont il a été endormi.

Quoiqu'il en soit, j'ai entrepris de refaire ces expériences le plus minutieusement possible et je me suis convaincu que l’anesthésie créait des conditions anormales complexes, dont l'analyse est des plus délicates. Je rapporterai d'abord ces expériences et je discuterai ensuite l'interprétation qu'on en peut donner.

Les Poissons sont endormis dans l’eau éthérée (eau dans laquelle on a fait barbotter un courant d’air chargé de vapeurs d’éther) puis placés dans un bocal hermétiquement clos et rempli d’eau. Un tube fin horizontal, courbé à angle droit, traverse le bouchon. A l'intérieur de ce tube, se déplace le ménisque qui indiquera les variations de

232 ÉMILE GUYÉNOT.

volume du système. Un tube à entonnoir muni d'un robinet sert à amener le ménisque à un niveau convenable et permet d’expurger les dernières bulles d’air que l'appareil pourrait renfermer. Le ménisque se déplace devant une règle graduée en centimètres.

Expérience 7. — 18 avril. Une Tanche (Tinca vulyaris Guy.) est enfermée dans le récipient clos. Le ménisque est à la division 10 de la règle graduée. Au bout de quelques minutes, le Poisson commence à remuer les nageoires, puis se retourne d’un violent coup de queue. Le ménisque est à 9. Le Poisson commence à nager : en cinq minutes le niveau recule jusqu’à la division 5, 5.

A ce moment le ménisque revient brusquement à 6 et quelques secondes après le Poisson expulse une bulle d’air.

Il continue à expulser ainsi une série de bulles et chaque fois, cette expulsion est annoncée par un brusque mouvement en avant du ménisque. Celui-ci arrive ainsi à la division 12 et reste fixe pendant 15 minutes entre 11, 8 et 12, 3. Le Poisson expulse encore quelques bulles et le niveau atteint 14. L'expérience dure alors depuis une heure.

Expérience 8. — Une Tanche, mise dans un récipient, flotte, en position oblique, la tête en haut. On note les niveaux du ménisque de minute en minute.

Division de la règle graduée.

3 heures, 8 9