SECTION I

L'activité économique et la fonction autonome ou le côté actif de Téconomie individuelle.

I. — § 156. Introduction. La vie bilat£RAlb db l'éco- NOMiB. — Chaque économie individuelle vit^ c est-à-dire elle agit, consciente de son but, par sa volonté, ses actions, ses abstentions sur le monde extérieur, et elle est soumise, indépendamment de sa volonté, de son action et de son inaction, à Tinfluence du monde extérieur. Son développement, son accroissement comme sa décadence sont toujours le produit commun de ses fonctions d'une part et de ce rapport de dépendance d'autre part. L'économie est tantôt active, tantôt souvent exclusivement, parfois principalement passive, toujours plus ou moins. Il est nécessaire de la considérer aussi bien du côté actif que du côté passif. Ordinairement on n'a considéré que le premier point.

A. — L'influence consciente de l'économie sur le monde extérieur a pour but l'acquisition et l'emploi des biens économiques pour les tâches que le sujet économique s'impose ou doit s'imposer. Cette action de l'économie conduit nécessairement à un changement matériel permanent des éléments de la masse des marchandises sur lesquelles l'économie exerce son activité. Ce changement dans l'état des marchandises de Véconomie, reposant sur les actes volontaires conscients du sujet économique et, partant, sur ses actions

et inactions, peut être nommé mouvement ou procès économique. C'est avant tout un changement « extérieur » s'accom plissant par les arrivées et les départs des biens, ainsi entre les biens mêmes : des biens déterminés d'économies individuelles arrivent et s'en vont, conformément aux buts mêmes de l'économie : Echange de bie?is

B. — L'influence du monde extérieur qui se fait sentir sur l'économie et l'état de ses biens, indépendamment de la volonté et de l'activité des sujets économiques, conduit par contre à un changement intérieur ; les biens mêmes restent; mais ils changent leur valeur, leur valeur d'usage concrète pour le sujet économique ou ses ayants droit, et dans l'économie nationale leur valeur d^ échange eh tant que des changements se produisent en eux ou dans les rapports des hommes à leur égard : Changemeiit de valeur. G'çst là une circonstance d'une valeur décisive pour l'élude au point de vue national de la « vie économique ».

La 2"^ section qui suit traite de ce changenaent intériear ou de valeur, § 463 et s.

IL — § 157. Mouvement économique et changement

EXTÉRIEUR DANS L'ÉTAT DES BIENS DE l'ÉCONOMIE. —

A. Essence de ce changement.

1. Même en dehors de toute circulation l'économie particulière, l'économie individuelle et familiale accomplit dans la production et dans l'emploi des biens à la satisfaction immédiate des besoins de ses membres ou à la consommation personnelle de la famille, etc., un ce mouvement » qui est nécessairement lié aux sorties et aux entrées des biens conformément aux buts et aux fins de l'économie.

L'obtention de nouveaux biens, surtout des biens matériels, rend régulièrement nécessaire un sacrifice de biens actuels, qu'on