PERFECTIONNEMENT DU MATÉRIEL

la présentation de l’engin sur un côté, ni le retournement de la poche du filet.

A l'insuffisance du matériel de physique constaté en 1880, firent place, pareillement aux autres perfectionnements, de nombreux thermomètres, soit de Miller-Casella, soit à retournement, des tubes fermés à la lampe d’émailleur, et susceptibles de se briser par une extrémité effilée, et de puiser l’eau de mer à la profondeur désirée; des lampes électriques : d'Édison ; une machine de Gramme; enfin les aquariums, les livres, les instruments d'optique et de dissection, indispensables pour poursuivre les études sans attendre la fin du voyage.

L’outillage, celui du Talisman surtout, laissait, par suite, bien peu de chose à désirer, et la composition de l'état-major de ce dernier bâtiment était, comme celui du Travailleur, le sûr garant qu'aucune des forces mises à la disposition de la Commission ne serait utilisée sans grand profit pour la science.

C'est dans de pareilles conditions de succès que le Travailleur repartit d’abord en 1881, de Rochefort, le 9 juin, pour n’y rentrer que le 19 août, après avoir parcouru deux mille lieues marines et opéré treize séries de sondages et de dragages dans l'Atlantique et quarante-cinq dans la Méditerranée.

Pour esquisser ce second voyage, nous nous servirons, entre autres documents, de quelques passages empruntés au rapport de M. Alpb. Milne-Edwards à la Société de Géographie de Paris, dans la séance du 17 février 1882.