Ed. de Beyrout, p

5. Une version bien plus ancienne existe dans le Kt{db el ‘lqd el Ferid, de l’Arabe espagnol Ibn° Abd Rebbih (t. IT p. 341). « Un parasite passait près d'une troupe de gens qui déjeünaient. » « Salut, leur dit-il, bande de coquins. » — « Nous ne sommes pas des coquins, mais des gens honorables. » Alors il replia ses jambes, s'assit près d'eux et leur dit: « Que Dieu vous race parmi les gens sincères et moi parmi les menteurs ». Cf. éd. de Beyrout p. 11.