Ed. de Beyrout, p

2. Cette plaisanterie est rapprochée du conte irlandais de Joe Miller par Clouston, The book of Noodles, p. 91. |

3. Cette anecdote se trouve déjà dans le Raoudk el Akhiér extrait par Moh'ammed ben Qâsim ben Ya’qoub du Rabi'el Abrér de Zamakhchäri. Cf. le texte arabe ap. Arnold, Chrestomathia arabica, t. T, p. 37, reproduit par F. Müller, Gründriss der Sprachwissenschaft, t. III, Vienne, 1887, in-8, p. 411. Une réponse analogue existe dans l’Elile des conles de d'Ouville, t. 1, p. 72, Simplicité d’un villageois.