Ed. de Beyrout, p

6, Ed. de Beyrout, p. 24.

VERSION TURKE | VERSION ARABE |VERSION BERBÈRE

319. Le barbier | — Le barbier mamaladroit. ladroit. (1) 320. Naïveté d’un | — Naïveté d’un faux témoin. faux témoin. (2) 321. Le rossignol

novice.

P. 36. Si Djoh’a portier chez El H’'adj Ah’med el Asqalâäni.

P. 37. Moyen de faire sortir un concombre.

— Moyen peu sûr de reconnaître un musulman.

— Remède à la faiblesse conjugale.

P. 38. Le chien pardonné.

— Réciprocité.

P, 39. Toute la famille de . Djoh'a est folle.

— Le jeûne partiel. (4) P. 40. Le jeûne rompu. (5)