El Ibchihi, Mosial'ref, t. II, p

3. El Ibchihi, Mostat’ref, t.11, p. 306 ; éd. de Beyrout, p. 27.

4. El Ibchihi, Mostat'ref, t. 1l, p.306: Une version en dialecte arabe d'Algérie a été donnée par Machuel, Méthode pour l'étude de l’arabe parlé, p. 114 ; éd. de Beyrout, p. 21.

5. Galland, Paroles remarquables des Orientaux, p. #10; d'après le Behdristdn de Djämi, ch. VI ; cf. l'éd. de Schlechta- Wssehrd, p. 72 du texte, 83 de la traduction. Ibn ‘Abd Rabbih rapporte déjà cette anecdote comme une réponse faite à Abou Naouâs au temps de Haroun er Rachid (Xit4b el'Igd el ferid LIT, 314) ; éd. de Beyrout, p. 27.