Cf. Déftandrouins, p

%. Les Canadiens employaient eux-mêmes cette brillante comparaison : c Et Chouagaen, tombé ou plutôt rendu aux cris de nos Canadiens et isauvages, me rappelle Jéricho tombé aux cris des Israélites. » (Lettre d*un sieur Cognard sur les affaires du Canada, Coll. de mss. de Saint-Maurice, IV, p. 40.)

3. Villiers, comoie on le sait, avait intercepté quelques semaines auparavant (3 juillet) l'avant-garde d'un convoi de Bradstreet, et celui-ci, surpris par la pluie, avait renoncé à poursuivre les Canadiens, c Ainsi, » dit l'abbé Casgrain, c une journée de pluie au mois de juillet, voilà ce qui arrêtait 2,000 hommes bien armés devant 6 ou 700 Français et sauvages... Villiers et son détachement, qui n'avaient point peur de la pluie, reprirent la route de la baie de Niaouré, etc. » (1, 97). L'abbé oublie, pour l'occasion, que la grande préoccupation d'alors était de garder sa poudre sèche. A tel exemple que, six mois plus tard, le fameux coureur anglais Rogers, dans des circonstances infiniment critiques, ne pouvant guère échapper aux Français, qui lui barraient la route devant et derrière, prenait le temps de s'arrêter et d'allumer des feux pour faire sécher les munitions (Parkman, I, 442-443). Et lorsque, enfin, la rencontre forcée eut lieu, c après une décharge qui n'eut pas tout l'effet qu'on devait en attendre, la pluie qu'il a fait toute cette journée ayant mouillé les armes, » nos troupes durent fondre sur les ennemis à la baïonnette (Bougainville, Jotarnal, 1*' février 1757; Malartic, 31 janvier; Casgrain, 1, 191). On conçoit que Villiers, pouvant et voulant éviter une rencontre, poursuivit sa route au plus vite.