AVEC TURENNE

l'égard de la France après son rétablissement, nous avons sujet de croire, par la conduite qu'il a tenue et par les engagements dans lesquels il est encore, qu'elles (ses dispositions) seront plus favorables pour l'Espagne que pour nous, et d'autant plus que le chancelier', le marquis d'Ormond' et le comte de Bristol, qui sont ceux qui possèdent son esprit et le conduisent comme il leur plaît, non seulement ont fait paraître d'avoir naturellement de l'aversion pour cette couronne, quoique le dernier fût obligé à la servir par les bons traitements que vous savez qu'il en a reçus; mais l'on sait qu'ils sont engagés et dévoués à servir aveuglément l'Espagne, de laquelle ils sont pensionnaires.

» Et bien que je crois que M. le duc d'York conserve de la bonne volonté pour nous, il est certain que la jalousie, que le roi son frère a de son mérite et de l'estime que l'on fait en Angleterre de sa personne, est si grande que, quelque bon succès que pussent avoir [les partisans du roi], quand ledit duc d'York en serait l'auteur, il n'aurait jamais assez de crédit auprès de lui pour le porter aux choses, desquelles il sera dissuadé par les personnes marquées ci-dessus et particulièrement par le chancelier.

» Et ce qui me ferait de la peine, et à vous aussi,

* Edouard Hyde, comte de Clarendon, né en 1608, mort en 167i. Il a laissé des Mémoires.

2 Jacques Butler, marquis, puis duc d'Ormond, né en 1610, mort en 1688r