AVENTURES DE CHRISTINE

cette ville (de Paris), depuis le plus grand jusques au plus pelit, en ont été si scandalisés que je ne saurais assez vous le représenter. » Le cardinal ajoutait que le roi et sa mère avaient « fait connaître à ladite reine que l'action, qu'elle a faite, ne pouvait être approuvée y>. Mazarin avait hâte d'éloigner de la France cette princesse fantasque et sanguinaire, mais il n'y réussit qu'avec peine '. Elle revint, en i658-, visita Paris et assista à une séance de l'Académie française. Elle continua, pendant ce dernier séjour, d'amuser et d'étonner la société de cette époque par la singularité de son costume et jla liberté cynique de son langage \

* Les voyageurs hollandais, dont nous avons cité le récit (lome précédent, p. 20), racontent (p. 351) que Christine s'obstinait à venir à Paris, en 1657, après le meurtre de Menai Jesclii. Le cardinal alla la trouver à Fontainebleau, combattit son p^-ojet et fut si content d'avoir réussi à le lui faire abandonner, qu'arrivant au Louvre et rencontrant Ondedei, il lui dit : Habbiamo guadagnato la battaglia; la regina non ci venra (Nous avons gagné bataille ; la reine ne viendra pas à Paris).

2 Mémoires de M'^' de Motteville , t. IV, p. 162, édit. Charpentier.

^ On peut consulter, sur ce point, le Voyage de deux Hollandais à Paris, p. 439.