X AVANT. PROPOS

Québec^ Saipt-Louis^ 3aint-Lfiurent , S^int- Augustin, ]Nouvelle-rOrléan9, DétrQtt, Moptréîil

et tant d'autres! des uon^s et des §oqyemv§, voilà les SQules traces de notre smçieRne doi^ftinatiop.

souvenirs 3ont déposés principalement rfan^ V Histoire de la JSouvelle-Fmnce du P. GUarlevoiz, qui pouvait dire des faits qu'il raconte : et q^ori^m pars magna fui^ et dans Touvrage • récent de M. BaQcroft, M^is on ne lit guère l'in-^ t^ressante et naïve relation de Charlevoix; elle ije se trouve même que difficilement dans le commerce. Malgré le peu d'attention que potre superhe nationale accorde d'ordinaire aux œuvres étrangères, V Histoire de& États-Unis serat certainement traduite un jour, en français^ si elle Qe lest déjà. Mais c'est uu ouvrage con-> sidpri^ble- il ne fgrmera pas moins d'une douzaine degroQ volumes, lors de son achèvement, circonstance qui le rendra inaccessible à bieu des ^ens. C'ei^t d'ailleurs, Tbistoire des colonies anglaises^ {}erceaa de l'Union actuelle^ dans tous

Digitizeo lj vjO