A PROPOS

ses développements. L'histoire des établissements français se trouve naturellement mêlée» mais par fragments et comme perdue dans le vaste plan de roeuvre américaine. J'ai pensé qu'il y aurait utilité à réunir ces fragments ôpars, et tout en évitant un simple travail de traduction» j'ai pris dans M. Bancroft les élé^ ments mômes de mon récit. Puissé-je ne pas avoir trop aflTaibli Tautorité du témoignage éc1a« tant qu'il porte de l'héroïsme religieux et mili* taire des colons de la Nouvelle-France 1 Puisse ce petit livre faire revivre le souvenir des enfants de la France qui, pour la patrie et la foi catholique» ont versé leur sang au Canada» sur les bords du Saint-Laurent et dans la vallée du ilississipi * ! ♦

1. J'ai ea également nwmkVBkloire de Charlevoix, aux lettres dss nduioniudres» et à quelques autres écrits du même genre.

LES FBâNQÂIS en AMÉRIQUE