VI. — AMOMO ET JEAN DE MAUMÔNT

encore Charlotte de Dinteville, Tune des filles de Gaucher de Dinteville, gouverneur du dauphin François, et par conséquent sœur de François, évêque d'Auxerre *. La seigneurie de Lesches en Brie appartenait h la famille Dinteville S et Lesches est peutêtre le nom qu'Amomo a traduit par Hischa ou Escha.

* Catal des actes de François /", VI, n» 20158.

* D'après le P. Anselme (Vlll, p. 720), Charlotte était née à Troyes le 18 février 1501 (v. s.) ; elle avait épousé Louis Raguier, seigneur de La Motte de Tilly, qui était mort en 1532. M»»» de Dinteville avait dû habiter l'Italie, puisque son père avait été lieutenant du roi à Sienne avant d'être gouverneur du dauphin.

NICOLAS RAINCE

Jean de Maumont avait longtemps suivi la carrière diplomatique; c'est encore d'un diplomate que nous devons parler maintenant. Il s'agit de Nicolas Raince, qui fut pendant longtemps secrétaire de l'ambassade de France à Rome.

Nicolas se qualifie lui-même de Parisien; mais, s'il était né à Paris, n'avait-il aucune attache avec l'Italie? C'est ce qu'on est amené à se demander. Le nom de Raince n'apparaît guère au commencement du xvi« siècle que comme la transcription d'un nom italien.

Le médecin milanais Bernardino Rincio, qui nous a laissé deux curieux ouvrages sur les fêtes données à Paris en 1518 lorsque le dauphin François fut fiancé à Marie d'Angleterre, s'appelait en français Rince *.

Un personnage nommé Ranzo, qui paraît avoir été au service de la France dans l'Italie du nord, de 1526 à 1530, porte en français les noms de Ranze ^ ou Raince ^

Renzo (autrement dit Lorenzo) da Ceri est appelé en français Rance * ou Rence.

* Nous parlerons ailleurs de Bernardino et de ses deux ouvrages.

2 Bibliolh. nai., ms. fr. 3044, fol. 32.

3 Ms. fr. 3043, fol. 16. Cf. fol. 18 (Ranco). Ce doit être Jeronimo Ranzo. Cf. mss. fr. 2988, fol. 1 et 9; 3019, fol. 73.

* Le Roux de Lincy, Recueils de chants historiques français, II, p. 96. — L'auteur d'un journal du sac de Rome, Jean Cave, appelle Renzo

80 VII. — NICOLAS RATNCE

Un homme d'armes de la compagnie du môme Renzo, Bénédict Raince (Benedetto Renzo),esl cité en 1534 et 1535 *.

Il se pourrait donc que Nicolas fût le fils d'un Italien établi à Paris, et ce qui nous porterait à le croire, c'est l'insistance même avec laquelle il rappelle sa ville natale; mais celle hypothèse, lors même qu'elle serait confirmée, n'aurait que peu d'importance, lui-môme s'étant toujours considéré comme Français et parlant du français comme de sa langue maternelle.

Nicolas Raince était entré dans les ordres ecclésiastiques; il devint protonotaire apostolique quand il fut nommé secrétaire de l'ambassade de France à Rome, et fut, à ce titre, spécialement chargé des affaires religieuses ressortissant au Saint-Siège. Il paraît être arrivé à Rome vers la fin de l'année 1523. Nous possédons du moins une lettre de lui à l'amiral de Bonnivet en date du 8 janvier 1524. Dès lors Raince ne quitte plus Tltalie; c'est à peine même s'il s'éloigne de Rome. Sa correspondance peut être citée comme un modèle de régularité ^. Tantôt c'est au roi qu'il adresse ses dépêches, tantôt au grand-maître Anne de Montmorency, rarement à d'autres.

Après le sac de Rome, Nicolas suit la cour pontificale à Orvieto. Le pape, touché sans doute de son attachement, lui donne, le mercredi des cendres (26 février) de l'année 1528, l'abbaye bénédictine de Notre-Dame de Cavour, près de Turin, abbaye dont le revenu est évalué à 700 ou 800 écus par an ^ Raince prévoit que la bonne volonté du souverain pontife restera inefficace, et que les agents du duc de Savoie à Rome l'empêcheront de prendre possession du bénéfice qui lui est conféré, ainsi, du reste, qu'ils en annoncent l'intention. Il invoque l'intercession du

Rainceus, et le confond avec notre Nicolas Raince. Voy. Léon Dorez, Le Sac de Rome, exlr. des Mélangea d'archéologie et d'histoire publiés par VÉcole française de Rome, t. XVl (1896^ pp. 32, 37, 39, 42, etc.

* Catal. des actes de François /«^ III, n^ 7579.

* Les recueils manuscrits de la Bibliothèque nationale et les archives de Chantilly possèdent de nombreuses lettres de Raince. La liste que nous en avons dressée par ordre chronologique comprend environ 180 no».

' Lettre de Raince au grand-maître, en date dOrvieto, le 29 février 1528. (Biblioth. nat., ms. fr. 3009, fol. 7.)