‹ Les Français italianisants au XVIe siècleChapitre 34 sur 67 · X. — • JEAN DE VAUZELLES · texte numérisé non relu

X. — • JEAN DE VAUZELLES

Nous n'avons pas à parler ici longuement d'un recueil qui tient une place si considérable dans l'histoire de la gravure; nous devons pourtant donner une rapide description des éditions qui contiennent le texte de Jean de Vauzelles ou une traduction de ce texte :

a. — 3.es simulachres & H historiées Faces || de la Mort, autant ele II gammêt pourtraictes, que artifi- 1| ciellement imaginées. Il A Lyon, \\ Soutz Vescu de Coloigne. \\ M. D. XXXVIII [1538]. — [Au v° du dernier t., dans un cartouche, au-dessous de 20 lignes de texte : Excudebant Lugdu \\ ni Melchior et \\ Gaspar Trechsel \\ fraires, 1538. In-4 de 52 ff. non chifïr., avec 41 figg. sur bois.

Le titre porte la marque des Trechsel (Brunet, V, col. 1691 ; Silvestre, no 338).

Les ff. Aij-Aiiij sont occupés par une épître, en tête de laquelle on lit : « A moult révérende abbesse du religieux convent S. Pierre de Lyon, madame Jehanne de Touszele, salut d'un vray zèle. »

L'auteur n'a signé que de sa devise, mais il dit lui-môme à l'abbesse : « Jésus, non sans divine providence, vous a baptisée de nom et surnom au mien unisonantement consonant, excepté en la seule letre de T, letre par fatal secret capitale de vostre surnom, pour autant que c'est ce caractère de Thau tant célébré vers les Hebrieux, et vers les Latins pris a trisle mort. »

L'épître est suivie (fol. Bi-Biiij2°) de Diverses Tables de mort non paincteSj mais extraictes de VEscripture saincte^ etc.

Les ligures, gravées d'après les dessins de Hans Holbein (cf. Brunet, III, col. 23 i), occupent les ff. Bivijw^— Giiij; chacune d'elles est accompagnée d'un passage de la Bible en latin et d'un quatrain français. Les quatrains sont évidemment l'œuvre de Jean de Vauzelles, de même que les traités en prose qui terminent le volume : Figures de la Mort moralement descriptes, etc. (fol. Hi)^ Les diverses Mors des bons et des maulvais du Vieil et Nouveau Testament (fol. Ki), Mémorables

expressément que l'artiste « ne peult parachever plusieurs autres figures ja par luy trassees », et que certaines planches n'ont pas été terminées, car à ces « imparfaictes histoires, comme a l'inimitable arc céleste appelle Iris, nul n'a osé imposer l'extrême main. » Les quatrains de Vauzelles avaient été composés d'avance et plusieurs ne se rapportent pas aux figures.

128 X. — JEAN DE VAUZELLES

Authoritez et Sentences des philosophes, ^tc. (fol Liij), De la nécessité de la Mort (fol. Miij v»).

Bibîioth. nat., salle d'exposition. — British Muséum, 1.044, f. 30. — Cat. Rothschild, I, n» 237. — Cat. de la bibîioth. du Musée Thomas Dobrée, à Nantes, 1903, n» 362.

Baudrier, Bibliographie lyonnaise, V, p. 175.

b. — Les II Simulachres, & hi- 1| sloriees Faces || de la Mort, Il contenant 1| La médecine de l'ame, vtile & || nécessaire non seulement aux malades, 1| mais à tous ceux qui sont en bonne disposi- Il tion corporelle. || D'auantage, La forme & manière de consoler les malades. || Sermon de sainct Cécile Cyprian in- 1| titulé de Mortalité. || Sermon de S. lan Chrysostome pour || nous exhorter à patience : traiclant aussi de la || consommation de ce siècle, || & du second Aduenement de lesus christ, de la ioie éternel- Il le des iustes, de la peine || & damnation des maul- 1| uais, & autres choses ne || cessaires k vn chascun || chrestien, pour bien viure & bien mourir. || A Lyon, \\ A Vescu de Coloigne, par lan & Frà \\ cois Frellon, frères, 1542. ïn-8 de 108 ff. non chiffr., avec 41 figures.

Cette édition ne contient pas l'épître à sœur Jehanne de Touszèle ; mais on y retrouve les 41 figures de 1538. Le nombre des pièces jointes aux Simulachres a été notablement augmenté.

British Muséum, C. 37, a. 32.

Baudrier, V, p. 186.

c. — Les Simulachres et Faces hysloriees de la Mort. On Les vend a Paris en la rue neufue Nosire dame en la boutique de Denys lanot Libraire. S. d. [v. 1545], in-16 de 96 ff., figures sur bois.

Cette édition, à peine connue, contient des copies parisiennes des bois lyonnais ; elle se termine par une Instruction chrestienne pour soy disposer a bien vivre, etc., qui ne doit pas être l'œuvre de Jean de Vauzelles.

Cal. Lignerolles, 1894, I, n^ 603.

rf. — Les II Images de H la Mort. Auxquelles sont adioustees ||

Page 1