Champlain, Œuvres, pp

3. Champlain, Œuvres, p. 1000. Me le Dr N.-E. Dionne, Samuel de Champlain, ii, p. 391, écrit : La Salamandre.

autres hommes de l’habitation. “ Le fort assurait tout, avec l’ordre que j’avais donné au capitaine Dumay1. ”

“ Le lundi, 7ômf1 jour du mois (de juin) arriva la barque de notre habitation où était les commis des anciens associés au nombre de trois, ce que voyant, je fais prendre les armes, donnant à chacun son quartier, et semblablement au fort et fis lever le pont-levis de l’habitation. Le Père Georges, accompagné de Guers, fut sur le bord du rivage, attendant que les dits commis vinssent à terre, et savoir avec quel ordre ils venaient, quelle commission ils avaient, n’ignorant point ce qui se passait en France, sur les avis que nous avions reçus2. ”

Les commis n’avaient d’autre ordre que celui des associés. Que leur compagnie faisait un procès à la nouvelle société et espérait gagner son point. “ Us dirent tout ce qu’ils voulurent, écrit Champlain, montrant avoir un grand déplaisir de se voir reçus ainsi si extraordinairement, ce qu’ils n’avaient accoutumé3. ”

Le Père Georges leur demanda s’ils apportaient des vivres pour la colonie ; ils répondirent affirmativement. “ Et tous ces discours passés, le dit Père leur dit qu’il me venait trouver pour me donner avis et savoir ce que je voudrais faire, lequel m’ayant rapporté ce qu’ils disaient, nous avisâmes pour le mieux ce qu’il fallait faire4. ” Afin d’éviter%out