Sagard, Hist. du Canada, p

ice grand et épouvantable Océan et arriver à Québec, demeure des Mineurs Récollets .

Passer trois mois sur l’Océan, dans un de ces navires de l’époque, si petits, si mal outilles, si peu confortables, quel pénible voyage cela devait faire ! Il faut dire aussi qu’on ne suivait pas toujours la ligne la plus droite. Le navire portant les deux Récollets étant sorti de la Manche, fit route vers la Rochelle et Brouage. Le capitaine avait ordre d’aller charger du sel à ce dernier endroit. Ils rencontrèrent de nombreux vaisseaux hollandais qui faisaient le commerce de sel avec Brouage. “ Il y eut un pirate hollandais qui nous voulut attaquer et tendre combat, ayant déjà à ce dessein ouvert ses sabords, fait boire et armer ses gens ; mais pour n’être pas assez forts, nous gagnâmes le devant à petit bruit et nous sauvâmes à la voile. Ce misérable traînait déjà quand et lui, un autre navire, chargé de sucre et autres marchandises, qu’il avait volé à de pauvres marchands français venant d’Espagne1 2. ”

Après un arrêt de deux jours à la Rochelle, le navire, ayant à son bord un pilote de l’endroit, nécessaire pour éviter certains écueils dangereux, fit voile pour Brouage. Une brume épaisse survint ; le pilote, malgré les avis de plusieurs, ne voulut pas arrêter la marche du vaisseau, qui alla s’échouer, vers les quatre ou cinq heures de l’après-midi, sur un banc de sable.