S ag Ait d, Hist. du Canada, pp

de nos Hurons tout prêts à partir et à se mettre en campagne1. ”

Champlain note expressément que le départ des Hurons eut lieu le 2 août2 ; c’est le jour, dans l’Ordre des Mineurs, de la fête de Notre Dame des Anges. Les trois Récollets furent places dans trois canots différents. “ Mes hommes étaient cinq en nombre et je faisais le sixième, raconte Sagard ; l’un servait de gouverneur, que j’avais derrière mon dos, tellement près de moi, qu’avec le bout de son grand aviron, il m’attrapait souvent le sommet de la tête que je tenais baissée le plus que je pouvais pour éviter ces rencontres. . . J’étais quasi en peloton, assis à côté d’un nageur (rameur) ; puis deux autres nageurs étaient assis devant moi à côté l’un de l’autre et le cinquième barbare tenait le devant, ” l’aviron à la main, chargé de voir aux dangers et de les faire éviter. “ Et en cet équipage, nous fûmes conduits jusque dans leur pays, sans plus revoir nos Frères en chemin que les deux premières soirées que par hasard nous cabanâmes avec le Père Joseph. Mais pour le Père Nicolas, je ne le trouvai pour la première fois qu’à deux cents lieues de Québec, à la nation que nous appelons les Ebicerinys3 ou Sorciers et les Hurons Squékanéronons.

“ Notre premier arrêt eut lieu à la rivière des Prairies, où d’autres Sauvages étaient déjà cabanés et faisaient festin d’un ours qu’ils avaient tué.