Sagabd, Hist, du Canada, p

l’océan avec sa femme et ses domestiques. Il laissait la nouvelle habitation très avancée. Il donna des ordres pour la continuation des travaux. Il dit aussi de parachever le fort Saint-Louis, mais sachant d’avance “ que l’on n’en ferait rien, d’autant qu’ils (les associés et leurs employés) n’avaient rien de plus désagréable, bien que c’était la conservation et la sûreté du pays ; ce qu’ils ne pouvaient ou ne voulaient comprendre1. ”

“ Le sieur de Caen, dit encore Champlain, laissa son neveu, le sieur Emery, pour principal commis et pour commander en mon absence au dit Québec, avec cinquante et une personnes, tant hommes que femmes, garçons, enfants2. ”

Le départ de Québec eut lieu le 15 août, un jeudi. Le 18, les barques étaient à Tadoussac. Les navires mirent à la voile et partirent le 21 du même mois. Le 15 on fit escale à Gaspé. Le 1er septembre un des navires partit pour porter en France les premières nouvelles du voyage ; y commandait le capitaine Gérard. Le 6, le sieur du Pontgrave acheva de faire sa cargaison de poisson à Gaspé3. Sur son vaisseau étaient nos Récollets Piat et Sagard. Il y avait aussi un monsieur Goua, un monsieur Joubert et le sieur de la Vigne4.

La flotille comprenait en outre trois autres navires sous le commandement, le premier, du sieur de Caen, le deuxième, du sieur de la Raide, le troisième,