Champlain, Œuvres, p

Dieu aidant, avec bon nombre de familles, pour peupler ce pays1. ” “ Je m’embarquai, dit-il, le

26 juillet... pour venir à Tadoussac auquel lieu nous arrivâmes le lendemain où nous trouvâmes nos vaisseaux prêts à faire voile, et notre embarquement fait, nous partîmes du dit lieu de Tadoussac pour venir en France, le 30 du mois de juillet 1618, et arrivâmes à Honfieur ie 28eme jour d’août avec vent favorable et contentement d’un chacun2 *. ” Le Père Paul Huet et le Frère Pacifique Duplessis repassèrent en France par le même voyage”.

Le tracas des affaires passé, le Père Dolbeau se hâta de faire gagner par les catholiques de sa petite paroisse la précieuse indulgence du jubilé. Il le “ publia le 29 juillet 1618, dit Sa'gard, dans la chapelle de Québec, et en fit faire la procession pour l’ouverture. . . au grand contentement et consolation d’un chacun, pour être le premier qui se soit jamais gagné dans le Canada4. ” Leclercq fixe aussi au 29 juillet 1618 la publication du jubilé par le Père Dolbeau. Il ajoute que “ les Français s’y disposèrent avec toute la dévotion possible ; rien ne