ET LE ROMAIV HISTORIQUE. XXXI

les rois Franks ont l'air d'être réglées par le cabinet de Riswick , les guerres de Charlemagne sont modelées d'après celles de Louis-le-Grand , en un mot le temps moderne se reflète à chaque page dans les temps moyens. Ces historiens, y compris Daniel , semblent fuir les termes techniques , et il arrive de cette absence habituelle du mot propre , que les contemporains de saint Louis ou de Dagobert se présentent vêtus , meublés et armés comme nous : s'agit-il de l'oriflamme dans les croisades , on dirait le drapeau tricolore de la Piépublique une et indivisible, sinon la cornette du régiment de Champagne; s'agit-il d'une chaire ou d'une table au douzième siècle , on dirait un fauteuil à la Voltaire et un bureau à la Tronchin sinon des meubles de Boule ; s'agit-il enfin d'un pourpoint, d'une cottehardie ou d'un chaperon, on dirait un chapeau à plumes ou une casquette, une redingote ou un habit à la Robespierre. Ces observations peuvent s'étendre à l'infini, se renouveler à chaque page; elles sembleront d'abord mesquines, t^^ranniques, ridicules, et bientôt on s'apercevra qu'elles sont graves , rationnelles 5 capitales , on verra que toutes les connaissances en faisceau doivent servir de base à ^l'histoire