FAUSSE INSCRIPTION DU WADI-QADDOUM

En 1874 j'acquis d'un maçon arabe, à titre de curiosité, une inscription sur calcaire qu'on prétendait avoir été trouvée dans le Wadi-Qaddoâm, une des petites vallées qui descendent du mont des Oliviers. La voici :

N" 7. Inscription du Wadi-Qaddoûm.

L'inscription, d'une fausseté criante, est un mélange hybride de caractères hébreux

carrés et de caractères himyarites ou sabéens.

Il ne faudrait pas être étonné outre mesure de cet emprunt à l'alphabet himyarite. Les faussaires de Jérusalem en avaient eu à leur disposition, dès 1870, des échantillons authentiques.

Un certain Juif, nommé Aron Arocias avait, en effet, apporté du Yemen, quelques monuments himyarites, entre autres une très belle stèle avec inscription et représentations figurées, que j'ai publiée jadis dans le Journal Asiatique (i).

Cette circonstance peut servir à expliquer aussi l'apparition de caractères appartenant au même alphabet de l'Arabie méridionale, dans quelques-unes des inscriptions des fausses poteries moabites.

I. 1870. Extrait n<> 3, avec un fac-similé héliographique. On peut en voir au Louvre un moulage rapporté par moi.