D'Avezac, op. cit.^ pp. 44 sqq

3. Un érudit lorrain, M. Lepage, a combattu Topinion de d'Âvezac. Lepage, Le duc Reiié II et Améric Vespuce, Bulletin de la Société d' Archéologie lorraine (avril 1875). 11 reproduit surtout les arguments de Beaupré : Recherches historiques et bibliographiques sur les commencements de l'imprimerie en Lorraine, et sur ses progrés ju^qud la fin du xvii« siècle. Tous deux admettent Tauthenticité de la lettre de Vespuce. M. Beaupré ne voit pas d'inconvénient à ce que René, malgré sa jeunesse, ait accompagné en Italie son père Ferry de Vaudëmont, soit en 1460, soit en 1463. Ce n'est qu'une conjecture et il est peu probable au contraire que Ferry, partant en guerre, ait emmené avec lui un enfant de neuf à douze ans. Nous savons de plus par un contemporain, Ilicci, quels furent les plus illustres élèves d'Antoine Vespuce : a Antoine Vespuce, dit-il, donnait des leçons de grammaire a des jeunes gens de la noblesse et entre autres & Pietro Misser Thomas Soderini et a Améric Vespuce ». N'eût-il pas cité, quoi qu'en puisse dire M. Beaupré, un élève aussi illustre que le iilsdu duc de Lorraine?

Quant aux cartes marines, la question reste plus obscure. Elles sont perdues. Nous ne pourrons que chercher à déterminer, à Taide des cartes qu'elles ont servi à dresser, ce qu'elles étaient, et d*où elles pouvaient provenir.

Ce qui a rendu si célèbre le livre de la Cosmographiœ Introduction c'est qu'il est l'origine et la cause bien involontaire de cette injustice qui a fait donner au nouveau monde le nom de Vespuce, au lieu de celui de Colomb. WaldseemttUer cherchant, en effet, quel nom on pourrait donner aux terres nouvelles, propose celui d'Amérique, en l'honneur d'Améric Vespuce. Voici ce passage qui porte en marge le nom America :

Nunc vero et hse partes sunt latius lustratse, et alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inventa est, quam non video cur quis jure vetet ab Americo inventore, sagacis ingenii vire, Amerigen, quasi Americi terram, sive Ameiicam dicendam ^«

Au moment où il écrivait ce traité, WaldseemttUer ne connaissait pas le nom de Colomb ; bientôt après, mieux informé, il cherchait à réparer son erreur, et écrivait sur ses cartes : cette terre a été découverte par Colomb *. Mais il était trop tard, et le nom proposé avait déjà fait fortune. Certes il eût été préférable de donner au nouveau continent le nom de Colomb. Mais on peut dire, pour ceux qui croient devoir encore déplorer cette injustice, qu'elle a été amplement réparée, et qu'elle n'a gêné en rien les progrès de la science géographique.

En même temps que la Cosmographiœ Introductio, devaient paraître deux cartes dont il est plusieurs fois question dans ce livre. Elles représentaient le monde entier, l'une sur un