Archives départementales do la Côte-d'Or

3. Bibl. nat., collection de Bourgogne. Ces documents, sous quelque forme qu'ils nous soient parvenus, ont été utilisés par M. Ernest Petit, dans ses Itinéraires et dans son Histoire des ducs de Bourgogîie.

INTRODUCTION. xxix

cette collaboration est allée. A certains traits déjà notés, à une sécheresse de style caractéristique, on reconnaît le tour d'esprit et comme la main de Charles V. Mais, encore une fois, dans cette œuvre impersonnelle et anonyme, nul ne saurait distinguer avec certitude ce qui appartient au Roi de ce qu'il faut laisser à l'homme obscur ou au grand personnage, écrivant sous son inspiration et sous son contrôle.

Le roi d'Aragon, Pierre IV le Cérémonieux, dont le règne, commencé déjà lorsque naquit Charles V, ne se termina que sept ans après la mort du roi de France', a fait compiler lui aussi une chronique de ce long règne, très intéressante et très précieuse, qui a été longtemps attribuée au prince lui-même. L'auteur parle, en effet, à la première personne, et ce qu'on sait de la culture générale du roi rendait cette attribution vraisemblable. Il est démontré aujourd'hui que la chronique est l'œuvre du clerc des comptes [escrnva de ratio) Bernard DezcoU, mais composée d'après les indications, sinon sous la dictée de Pierre IV, qui a dirigé et corrigé tout le travail de son secrétaire. Le roi est-il aUé plus loin? Certaines pages lui appartiendraient-eUes en propre, et comme fond et comme forme? On a fait pour la chronique catalane de Pierre IV ce que nous serions tentés de faire également pour la chronique de Charles V; on a essayé de retrouver dans le texte qui nous est parvenu la preuve et la trace d'une collaboration royale effective. La question a même été serrée de fort près, avec une érudition aussi solide qu'ingénieuse, mais il ne semble pas que la lumière puisse jamais être faite sur ce point obscur-.

1. Il monta sur le trône le 24 janvier 1335 et mourut le 5 janvier 1387.