C'est-à-dire qu'elle ne fit pas mouvement
3. Ravemberghe est une abbaye cistercienne de femmes du diocèse de Saint-Omer, sur le territoire de Watters, près de Bourbourg.
4. Guillaume, bâtard de Poitiers, fils naturel de Guillaume de Poitiers, de la maison des comtes de Valentinois.
5. Philippe de Cervole, chevalier, bailli de Vitry, gendre de Guillaume, bâtard de Poitiers (Anselme, t. II, p. 192).
6. Nieurlet, Nord, arr. de Dunkerque, cant. de Wormhoudt, comm. de Lederzeelé.
que tenoient les Anglois, au quel assault ala messire Guichart de Poitiers, fils du dit uiessire Guillaume le Bastart, la teste desarmée, et tut tué par un l'iamenc qui lui donna d'une hache par la teste, et, quant messire Thomas Trivet, Anglois^ le sceut, il envoia par devers le dit messire Guillaume le Bastait et lui manda qu'il envoiast au devant de son fils, lequel il lui envoioit en un chariot, et le fist conduire par gens d'armes jusques aux gens du Roy, et fut le dit messire Guichart enterré à Saint-Omer.
Item, cellui jour fut assailly par les gens du Roy une belle petite forteresse^, appellée Dringhehan^, et landemain, jour de samedi, se rendirent ceulx qui estoient en la dite forteresse, par traictié.
Item, le lundi ensuivant, se parti le Roy dudit logis de Ravembergue et s'en ala, et tout [son] ost, devant une ville appellée Berghes'^, bonne ville et grosse, et fut assegiée de plus des trois pars de la ville, de si près que les Anglois povoient traire jusques aux gens du Roy, et les gens du Roy jusques à eulx, et avoit en la dite ville c lances et mf archiers anglois et mil Flamens de Gand, et au logier du Roy firent iceulx moult grant semblant d'eulz deslogier et rendre, et y ot grant escarmouche et des bleciez d'une part et d'autre.
1. Ms. : « Thomas Crovet ». Var. : « Travet » (Bibl. nat., ms. précités, fol. 307 et 23). — T. Trivet était un des capitaines de Bourbourg.
2. Var. : « une belle petite forteresse » (Bibl. nat., ms. fr. 17267, fol. 23 v°).