Ce mot est rétabli d'après le royal ms. 16 G VI

5. Richard de Cornouaille s'embarqua le 23 mars 1225 (Ch. Petit-Dutaillis, Étude ."iir la c/e et le règne de Louis VIII, p. 260).

6. Le ms. fr. 2813 de la Bibl. nat. donne leur. Nous avons corrigé d'après les mss. fr. 17270, fol. 279, 2615, fol. 216, et d'après le royal ms. 16 G VI, fol. 387, du Brit. Mus. On a dans le latin : « Qui mari tranquillo protinus illuc applicatus. »

Quant le conte Richart fu à terre, il vint, li et toute sa gent à i chastel qui est appelle Saint Macaire^ et mist devant le siège, et le prist par force.

Quant le chastel fu pris, il destruit la terre et le pais d'entour, et après vint à une ville qui est apelée la Rocliele^, et mist devant son siège et la greva forment. Mais la gent de la ville qui fu entroduite en armes ^, se tint longuement contre ses anemis et les desconfist par pluseurs foiz. Quant le conte Richart et les Anglois virent ce, si furent moult dolens et corrouciez; si les pristrent à assaillir de jour en jour plus forment. Mais quant ce sot le roy de France Loys, il envoie son mareschal atout grant plenté de chevaliers et de serjans et de soudoiers pour secourre la villes Quant le conte Richart et ses Anglois s'apperçurent que le secours venoit du roy de France, il se partirent du siège et leur vindrent à l'encontre sur le fleuve que on appelle Dordone, et ilec s'arresterent. Les gens le roy de France qui oultre ne porent passer pour le fleuve, vindrent à I chastel qui a non LimeuP, qui se tenoit pour le roy d'Angleterre, et l'assistrent et firent tant que il le pristrent par force, puis entrèrent en la terre au sei-