Eudes de Châteauroux et G. de Xangis : « Malassias
.3. Lenain de Tillenaont [Vie de saint Louis, t. III, p. 223) dit qu'il « n'est pas aisé à croire « que le khan ait reçu le baptême.
|l'2491 SAINT LOIIS. 131
de lonc temps, ne n'est pas de la real ligniée nez; mais granz hom et puissanz est en la contrée de Perse. Le roy demanda ans messagiers pourquoi le duc Bacon avoit si vilment receuz les messagiers le pape qui aloient au roy Gham ; et il respondirent que le duc Bacon estoit païen et avoit en son ostel Sarrazins qui estoient de son conseil; mais il n'a mais tel poesté comme il soloit avoir, ançois a esté desposé ^ et mis en la seignorie et sous la poesté au prince Eschartai. Le roy leur demanda derechief se le Soudan de Moisac, lequel Moisac est apelé es ancienes escriptures Ninive, [estoit crestiens]-. Les messages respondirent qu'il estoit filz de famé crestienne et qu'il amoit les crcstiens et gardoit les festes des apostres et des martirs aussi comme les crestiens, ne n'obeissoit de riens à la loy iVIahommet, et estoit son propos d'estre crestien, ne n'atendoit autre chose mais qu'il poist avoir l'acordance de aucuns des barons de sa terre.
Comment le roi envoia en Tharse^.
Ces choses dessus dites oies et entendues, le roy ot conseil qu'il envoiast par ses propres messages letres et dons et joiaus au grant roy de Tharse et au prince
1. Selon Lenain de ïilleraont, op. cit., t. III, p. 224, ce Bacon ou Bachon « n'estoit nullement disgracié ».
2. Les mots entre crochets ont été rétablis d'après la traduction de G. de Nangis.
3. Guillaume de ]\angis, Vie de saint Louis, dans Bec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 364-367; Vincent de Beauvais, Spéculum historiale. liv. XXXI. chap. xciv.
Eschartai, en tel manière que les messages qui iroient au prince Eschartai retorneroient tantost comme il auroient parlé à lui, et les autres iroient au grant roy Cham. Le roy entendi par les messages que le roy auroit moût chier une tente en laquelle il eust une chapelle. Si en fist faire une moût belle d'escarlate vermeille, à pommiaus dorez, toute brodée de riches oevres; et fist portraire dedenz comment les m roys de Tharse aourerent Nostre Seigneur, et comment il reçut mort pour nostre rachatement^ Et tout ce fist-il faire por miex esmouvoir le roy Cham à la foy crestienne. Et si li envoia avoec tout ce du fust de la sainte croiz; et en envoia une partie au prince Eschartai, et l'amonnesta moût par ses letres qu'il vossist secorre et aidier à la foy crestieiine. Les messages* qui furent establiz pour aler au roy de Tharse et au prince Eschartai furent ii frères meneurs et n preecheurs et II clers et ii lais. Et fu la chose commandée à frère Andrieu de Lonc Jumel, comme mestre et chevetaine d'eus touz.
