‹ Les grandes chroniques de France (volume 4)Chapitre 118 sur 395 · Les religions, les maisons religieuses · texte numérisé non relu

Les religions, les maisons religieuses

5. Embrasez d'amor et de jalousie; latin : « zelo Dei accensus ».

6. A. Cartellieri [op. cit., p. 83) place cette campagne à la fin du mois d'août 1180.

pardoiia par tel condition que il jura seur sainz à rendre ans églises et ans religions, quantjue il leur avoit tolu, à l'esgart et à la volenté le roi, et deshore en avant, se garderoit de faire tels violences. Geste première bataille tîst li rois Philippes Dieudonez au commencement de son règne, en l'aage de xv anz et la sacra pour prémices à Nostre Seigneur. Faire le devoit, car pour ce fu-il diz Dieudonez, que Diex le dona pour la délivrance et pour la défense de sainte Eglise et dou pople chrestien ' .

-En celé année maismes, qui fu la première de son coronement et xv""® de son aage, troublèrent en autel manière sainte Eglise li fil d'iniquité^; c'est asavoir : Ymbers de Biaujou* et li visquens de Ghaalons^ et autres qui furent de leur suite. Contre les cliartres et les munimenz roiaus dont li roi avoient franchies les

1. Dans le royal ms. 16 G VI, fol. 330, où l'on a omis une partie de cette phrase et de la phrase précédente, on ajoute en note : « Et fu pour ce nommé Dieudonné, car pour l'Eglise délivrer et de tout ennuy garder, fu-il de Dieu donné à son père Loys. »

Page 1