Latin : « orationibus Iratrura se coramendans

nées que il vint à Verzelai* ovec le roi Richart qui ovec lui estoit. Adonc, le mecresdi d'après les octaves saint Jehan *^, là prist congié à ses barons, qui pas n'estoient croisié, et les en fist retorner. Looys son chier fil et tôt le roiaume mist en la j^arde et en Tordenance la noble roine Ade^ sa mère et Guillaume l'arcevesque de Rains son oncle. Lors se mist au chemin et erra tant en poi de tens que il vint au port de Gènes* seur mer. Là fist apareillier moult diligenment ses nés et ses galies, ses armeures et ses viandes et quanque mestiers li lu. Mais li rois Richarz, qui pas ne monta à ce port,

1. Vézelay, Yonne, arr. d'Avallon, ch.-l. de cant. Cette entrevue de Philippe-Auguste et de Richard Cœur-de-Lion à Vézelay eut lieu, conformément aux conventions conclues entre ces deux souverains, le 30 décembre 1189 à Nonancourt (Eure, arr. d'Evreux, ch.-l. de cant.) et peu après au gué de Saint-Remy, près de >(Onancourt (H. -F. Delaborde, Recueil des actes de Philippe- Auguste, roi de France, t. I, n»^ 287 et 289).