Plevie, fiancée

4. Le royal ras. 16 G V] du Brit. Mus., fol. 348 v", ajoute en note : « Mais le roy d'Angleterre refusa toutes les dcuz offres à faire et à adcoraplir. » D'après le traité conclu à Messine au mois de mars 1191 entre Richard Cœur-de-Lion et Philippe-Auguste, ce dernier lui aurait rendu toute liberté au sujet de son mariage : « concedimus quod amodo libère quamlibet voluerit ducat uxorem » (H. -F. Delaborde, Recueil des actes de Philippe-Auguste, t. I, p. 464, n° 376. Cf. Benoit de Peterborough, op cit., t. II. p. 160-161, et R. de Dicet, t. II, p. 86i.

vont l'aire ne l'un ne l'autre. Lors manda li rois Phelippes les barons et les liches homes qui estoient home lige le roi Richart et qui avoient juré le passage ovec lui, et les contrainst par leur sairemeiiz que il tenissent les covenances que il avoient jurées du passage, et que il tussent prest de passer ovec lui à ce pi'emier passage de marz. Lors respondirent pour touz, G. de Rançon* et li viscuens de Chastiaudun, (jue il estoient tuit prest de passer toutes les t'oiz que il les en semondroit et de tenir toutes les covenances que il li avoient en convent. De ce tu li rois Richarz si corrouciez que il les menaça forment et jura que il les deseriteroit touz, et il si fist après, si come la fins le piova. Dès lors cotnencierent à niontei- rancunes et njautalent entre les il rois.

Cornent li rois Pheliijpes aviva devatit Accre, et cornent il craventa les murs jiisques au prendre avant que li rois Richarz arivast, et de la fauseté le roi Richart.

-Li rois Phelippes, qui moult avoit grant desierrier d'acomplir le vou que il avoit fait à Nostre Seigneur, tist ses nés et ses autres vaissiaus garnir et apareillier; si entra en mer ou mois de marz^ et arriva devant la

1. Le royal ras. 16 G M, fol. 348 v", du Brit. Mas., donne à ce personnage le prénom de Guillaume; mais c'est Geoffroi. Cf. R. de Dicet, t. II, p. 118-119.