Piigord, Gesta Philippi Augnsii

7. La dernière partie de cette phrase mise entre parenthèses n'est pas tirée de Rigord; elle est sans doute de Primat.

8. « Et des hérésies qui y estoient tenues » (royal ms. 16 G VI, fol. 365 v°, en note).

[l?09] PHILIPPE II AUGUSTE. Î83

jor que il luretit né juscjues au jor de la mort, desquiex il auroient esté confés, et repentant de ceus dont il n'auroient pas faites leur penitances'.

^En l'an de l'Incarnation MCCIX^, Juchiaus^, uns nobles lions et loiaus, se complainst au roi Phelippe de ce que aucun soupeçoneus contre le roiaume, avoient fermé un chastel en la Petite Bretaigne, seur une haute roche, qui estapelée Garplic^. Si vaut autant en Breton corne Molploi, pour ce que ele est assise en un regort de mer et (jue la mers est tôt entor molement ploie. Si est celé roche assise en la costierc de Bretaigne, par devers septentrion, si que l'on povoit legierement aler de ce chastel en Angleterre. Et cil chastiaus estoit gar-

1. Le texte de Rigord se termine ici. A partir du paragraphe suivant, Primat emprunte la fin de l'histoire du règne de Philippe-Auguste à Guillaume le Breton.