Vita Karoli Magni, chap. xvii
2. Ms. S. G., destruite. « Centumcellas, civitas Etruriae » (Eginhard).
LIVllE TROISIÈME
Ci commencent li chapitre du tierz livre des gestes Karlemaine.
Li premiers parole des ej^lises et des autres editices que li empereres édifia; de ses lames et de ses enfanz, et coment il furent norri et entroduit, et puis parole d'un sien fil de bast, qui avoit non Pépins, coment il fist conspiration contre son père et de la venjance des traitors.
Li seconz parole de la charité que il avoit vers les pèlerins, de sa quantité et des accidenz de sa persone, et puis de son habit et de sa manière de vivre, et puis de ses mors, et coment il estoit sobres et atemprez.
Li m parole de son sens et de sa letreure, et coment clergie vint en France par Alcuin, son maistre, et de II moines Escoz qui enseignoient les genz sapience pour l'amor Nostre Seigneur. Coment il honora toz jors l'église de Rome, et d'aucunes incidences.
Li iiii parole de la persécution qui avint outre mer ans crestiens et des messages l'emjiereor de Costantinoble; de ii sentences de lor lettres; de l'avision l'empereor des Griex, par quoi il amonestoit l'empereor et monstroit par raison que il devoit enprendre la besoigne.
Li V parole coment li message troverent l'empereor à Paris; coment li empereres fu dolenz des noveles que il vit es lettres; de la response aus barons de France; coment li empereres et li baron murent et
cornent il revint à droite voie ou bois par le chant de l'oisel.
Li Yi, cornent li empereres et ses genz furent receuz en Gostantinoble et cornent li dui empereor délivrèrent le sepulchre et toute la terre des Sarrazins et restablirent le patriarche. Des granz richeces que li empereres griex aparilla pour doner; cornent li empereres les refusa et puis cornent il requist les saintes reliques.
Li vu parole cornent li empereres Constantins fist querre les relit|ues et cornent il furent tuit purgié par confession avant que il les traitassent; de la proiere l'empereor Karlemaine et d'un miracle qui avint.
Li Yiii parole cornent li fuz de sainte corone reverdi et flori par miracle; d'un autre miracle qui avint en celé heure que CGC et i malade furent guéri, et puis du tierz miracle, coment li ganz se tint en l'air, et puis des loenges que li poples rendoit à Dieu.
Li IX parole coment li evesques Daniel aporta le saint clou à Karlemaine ; des loenges et des grâces que li empereres rendoit à Nostre Seignor et puis coment les saintes reliques furent atornées pour aporter en France.
Li X parole coment li empereres d'Occident prist congié à l'empereor d'Orient; coment il vindrent ou chastel de Limedom et puis du fil au baillif de ce chastel qui fu resuscitez par miracle.
Li XI parole de la liece de la gent du pais par les miracles que il veoient et puis coment l malade furent guéri ; coment li empereres fist crier par tout le mont que tuit venissent à tel jor pour veoir les reliques.
Li XII parole coment li empereres fist sermoner les
142 Li;s (;kani>es ciironiquks.
prclaz en XXX lieus eL cornent il eslabli le lendit par la contirmation de toz les prela/ (|ui là i'uienl, et puis du nombre et des nonz des [)relaz; d'une ej^lise (jue li einpereres lîst faire et de la requeste que li empereres fist à touz les prelaz.
Des églises et des autres édifices que li empereres édifia; de ses famés et de ses enfanz, et cornent il furent norri et entroduit, et puis d'un sien fil de hast qui avoit non Pépins^ coment il fist conspiration contre son père et de la venjance des traitors.
^Si fiers et si puissanz, com vous avez ci, estoit li
1. Vita Karoli Magni, chap. xvii. — Au début de ce chapitre, le royal ms. 16 G VI, fol. 149 v°, du Brit. Mus. ajoute en note : « Ce roy Charleinaine contre les Normans mena guerre et fist faire forteresces en la mer; c'est assavoir es fleuves qui de France trespassent vers les parties de septentrion, pour ce que les Normans qui accoustumoient les pors de France et de Gerraenie, par guerres destruisoient et degastoient par touz les pors et passaiges des rivières où nefs povoient arriver. Il fist faire deffences et y mist gardes, si que, se les Normans, qui de France estoient ennemis, venoient aus pors pour passer et pour le pays gaster, le[s] François qui ilec seroient, par fait d'armes leur peussent de fait le pais erapeschier en résistant contre eulz viguereusement. Il fist aussi vers les parties de midi, en la rivière qui queurt vers la province de Narbonne, de Sepmanie et Ytalie, jusques à Romme, contre les Mors qui estoient issus pour le pais et la terre d'environ gaster. Si estoient ja en mer pour faire deffences en y mettant gardes de par lui. Et par ce tout le pais garda et defFendi, que Ytalie, des Mors, ne France ne Germenie, des Normans, de son
empereres en acroistre son roiaume et en plessier^ et sozmetre ses anemis, et assidiiement ententis à guerroier en toutes les parties du inonde en un meesme tens, si ne demoroit-il pas pour ce que il ne f'ust curieus des ovres de miséricorde, car il édifia églises et abbaies en divers lieus, à l'onor de Dieu et au porfit de s'ame. Aucunes en commença et aucunes en parfist. Entre les autres fonda l'église d'Aes la Chapele, d'ovre merveilleuse, en l'onor Nostre Dame Sainte Marie. En la cité de Maience fist un pont sor le Rim de l pas- de lonc, car tant a li flueves de large là endroit. Mes cil ponz ardi un an avant que il moreust, ne puis ne pot estre refaiz j)our ce que il morut trop tost. Si avoit-il en propos que il le rel'eist tout de pierre. Divers palais commença en divers lieus d'ovres merveilleuses et costouses. Un en fist auques près de la cité de Maience, delez une vile qui a non Geleham^. Un autre en la cité*,
temps, oncques ne furent doinmaigiez; ne oncques de eulz ne fut prise, excepte Centcelle, la cité d'Et[r]urie que les Mors pristrent par traïson et gaslerent corne devant est dit; et en Frise, aucunes isles que les Normans gasterent et pillierent. Ainsi son royaume, tant comme il vesqui, garda, augmenta et adourna. La constance que il avoit tant en prospérité come en adversité estoit si très grant, que à painne la pourroit nul de bouche raconter. » Il a ainsi donné la fin du chapitre xvii de la Vita Karoli Magni, qui avait été déjà reproduite dans le dernier alinéa du chapitre précédent (p. 139), et le début du chapitre XVIII.
