Blaives, Blaye, Gironde
2. Olivier, d'après les chansons de geste, était le fils de Renier de Gênes, le neveu de Girard de Viane, le père de la belle Aude.
3. Sur le rôle d'Estout dans les chansons de geste, voir Léon Gautier, les Épopées françaises, t. III, p. 177-179.
4. Le texte latin est mal traduit : « Alius taraen rex tempore ipsius in Britannia erat, de quo raentio nunc ad plénum non fit. »
5. Dans l'édition de la Chronique de Turpin de F. Castets ['l'urpini liistoria Karoli ma^ni et Eotholandi, p. 17), ce curieux
Geriers, Salemons, Estouz li Escoz* et Baudoins, frères Rolant; tuit cit i amenèrent x"" combateors. Godebues li rois de Frise i vint a tôt un"'. Hoyaus, li cuens de Nanthes, i amena ii"". Hernauz de Biaulande-, ii"". Naymes, li dux de Baiviere^, x'". Obiers, li rois de Danemarche*, x"". Lamberz, li princes de Boorges, ii"". Sanses, li dux de Borgoigne, x'". Gonstantins, li prevoz de Rome, xx". Renauz d'Aubeespine, Gantiers de Termes, Guielins^, Guerins, li dux de Loherene, en amenèrent im'". Bègues, Auberiz li Borgoinz^, Bernarz de
passage sur l'Aquitaine a été ajouté : « Isti erant dvocti omnibus armis, maxime arcubus et sagittis. Tempore istius Engeleri erat alius cornes in Aquitania, scilicet in urbe Pictavorum, de quo non est modo loquendum. Hic vero Engelerus, génère gasconus, dux urbis Aquitaniae erat, quae scilicet urbs sita fuit infra Lemovicas et Bituricas et Pictavim, quam etiam Csesar Augustus primus in illis oris lecit, et Aquitaniam norainavit, cui etiam urbi Bituricas, et Lemovicas et Pictavim et Sanctonas, et Engolismam cum provinciis suis subiugavit, unde tola patria illa Aquitania vocata. Hœc vero civitas, post Engeleri obitum viduata duce suo, in vastitatem vertitur, eo quod cives ipsius oranes in Runcievalle giadio obierunt, nec alios colonos habuit amplius. »
1. Salemons, Estouz li /iscoz. On a dans le latin : a Salomon, socius Estulti. »
2. Sur Hernaud de Beaulande, voir Léon Gautier, les Epopées françaises, 2" éd., t. IV, p. 203 à 217.
3. Nairaes, le Nestor des chansons de geste, était lils de Gasselin, roi de Bavière, et de la reine Seneheult.
4. Ogier, fils de Geoffroi, roi de Danemai^k, et l'un des héros de nos chansons de geste, se serait retiré à l'abbaye de Saint- Faron à Meaux, où il serait mort. V'^oir Mabillon, Acta Sanctorum ordinis .9. Benedicli, t. ^ , p. 65(3 à 658, et Léon Gautier, les Epopées françaises , 2^ éd., t. ITl, p. 52 à 63 et 240 à 257.
